στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
wie·der|ver·wer·ten* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw wiederverwerten
-
Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
| ich | verwerte | wieder |
|---|---|---|
| du | verwertest | wieder |
| er/sie/es | verwertet | wieder |
| wir | verwerten | wieder |
| ihr | verwertet | wieder |
| sie | verwerten | wieder |
| ich | verwertete | wieder |
|---|---|---|
| du | verwertetest | wieder |
| er/sie/es | verwertete | wieder |
| wir | verwerteten | wieder |
| ihr | verwertetet | wieder |
| sie | verwerteten | wieder |
| ich | habe | wiederverwertet |
|---|---|---|
| du | hast | wiederverwertet |
| er/sie/es | hat | wiederverwertet |
| wir | haben | wiederverwertet |
| ihr | habt | wiederverwertet |
| sie | haben | wiederverwertet |
| ich | hatte | wiederverwertet |
|---|---|---|
| du | hattest | wiederverwertet |
| er/sie/es | hatte | wiederverwertet |
| wir | hatten | wiederverwertet |
| ihr | hattet | wiederverwertet |
| sie | hatten | wiederverwertet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Darüber hinaus konnten in den letzten Jahren über 5400 Tonnen Abfall wiederverwertet werden.
de.wikipedia.org 2012 wurden 34,9 % des Mülls wiederverwertet, 2014 45,2 %, 2016 52,5 % und 2017 55,5 %.
de.wikipedia.org Die Umweltverträglichkeit von Baustoffen, die aus mineralischen Abfällen hergestellt wurden und wiederverwertet werden sollen, muss gewährleistet sein.
de.wikipedia.org Hierbei werden Organellen oder Teile des Zytosols durch die Lysosomenenzyme zerlegt und wiederverwertet.
de.wikipedia.org Ziel dieser Phase ist es, die Produkte der Durchführungsphase zu konservieren, sodass sie später wiederverwertet werden können, Produkte können sein, Testfälle, Testumgebung, Erfahrungen und Bewertungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
zoe-delay.de Jaja, ich merke soewas, wenn eine Nummer nach zwei Jahren wiederverwertet wird, denn Simply the best von Tina Turner gab es bereits bei der letzten EM
[...][...]
Eggs, I realize soewas, if a number is recycled after two years, because Simply the best by Tina Turner were at the last European Championships
[...][...]
goldnews-de.bullionvault.com Das bereits existierende Silber, das entweder nach seiner industriellen oder technologischen Verwendung wiederverwertet oder von Anlegern oder Kunst- und Schmuckbesitzern zum Einschmelzen verkauft wurde, fiel im letzten Jahr um rund 2 % auf unter 7900 Tonnen, wie aus Daten des Silver Institutes hervorgeht.
[...][...]
Flows of silver scrap from existing holders – whether recycled from industrial and technological use, or sold for melting by investors or art and jewelry owners – slipped last year by around 2 % to below 7,900 tonnes, according to Silver Insitute figures.
[...][...]
www.erweiterungsbeitrag.admin.ch Ausserdem wird eine neue Abfallentsorgungsanlage gebaut, die es ermöglicht, Abfälle zu trennen und wiederzuverwerten.
[...][...]
A new waste disposal plant will be built in which it will be possible to separate and to recycle waste.
[...][...]
www.metropolitansolutions.de Wertvolle Güter, die noch verwendet werden könnten, gehen auf diese Weise verloren, denn nur ein kleiner Teil wird in Gebrauchtwarenläden verkauft oder wiederverwertet.
[...][...]
Valuable amounts of usable commodities are lost, as only a small share of them is traded on second-hand markets or recycled.
[...][...]
www.inoutic.de Das enthaltene PVC wird zu Granulat aufbereitet und kann so mindestens sieben Mal wiederverwertet werden.
[...][...]
The PVC content is shredded and treated to produce granules and can be recycled at least seven times.
[...]