γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Regisseur verleihe mit „leisem Humor, leichter Satire und viel Romantik“ „der alten Geschichte vom wiedergeborenen Liebhaber neuen Reiz“.
de.wikipedia.org Nachdem er deren Grenzen überschritten hat, wird er in einer neuen Welt des Monotheismus wiedergeboren.
de.wikipedia.org Dieses ermöglicht den Geistern das Verlassen der irdischen Welt, um wiedergeboren zu werden.
de.wikipedia.org Weiter sinnierte er, dass er vielleicht als Tier wiedergeboren werde – etwa als Raubkatze.
de.wikipedia.org Mit den als Krokodilbissen verstandenen Schnittwunden sterben die Männer im spirituellen Sinne und werden von dem Krokodil verschlungen und anschließend wiedergeboren.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.clashfestival.de Während der Aufnahmen zu “ 360 ° ” hatten sie das Gefühl ihren Namen ändern zu müssen, der darauf enthaltene Song “ One Equals a Lot ” steht für die neuen, wiedergeborenen Mintzkov: geradeheraus, kraftvoll und abenteuerlich.
[...][...]
During the making of 360 ° they felt like having to change their name. The song ‘ One equals a Lot ’ on 360 ° stands for the new and reborn Mintzkov. Straightforward, powerful and adventurous.
[...]