wand·lungs·fä·hig ΕΠΊΘ
- wandlungsfähig
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihre Rüstung ist dabei besonders wandlungsfähig und kann z. B. die Form eines futuristisch anmutenden Kampfjets oder gepanzerten Fahrzeugs annehmen.
de.wikipedia.org Wandlungsfähige Fabriken stellen die Mitarbeiter aufgrund ihrer ständigen Adaption an neue Randbedingungen stets vor neue Aufgaben, welche teilweise völlig neue Kenntnisse und Fähigkeiten verlangen.
de.wikipedia.org Respekt und Kooperation prägen das Verhältnis der Institutionen, die sich als wandlungsfähig erwiesen und Krisensituationen wie die geistige Verwirrung eines Monarchen konstruktiv lösten.
de.wikipedia.org Seine zur Ironie neigende Darstellungsweise, seine wandlungsfähige Mimik sowie seine unverwechselbare Stimme kamen ab 1951 auch bei Film und Fernsehen zur Geltung.
de.wikipedia.org Der Typus erwies sich in der Folgezeit als export- und wandlungsfähig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ifa.uni-hannover.de Wir unterstützen Unternehmen aller Größen bei der systematischen Reorganisation und bei der Neuplanung wirtschaftlicher und wandlungsfähiger Fabriken.
[...][...]
We assist companies of every size with the systematic reorganization of old factories and the planning of new, efficient, and easily adaptable factories.
[...][...]
www.contact-software.com Ein Beitrag im ProduktdatenJournal erörtert, warum dieses Thema gerade in der Produktentwicklung weiter an Bedeutung gewinnt und eine offene, wandlungsfähige Software-Landschaft die Innovationsproduktivität von Unternehmen fördert.
[...]
An article in the ProductData Journal looks at why this issue is becoming increasingly important for product development in particular and why an open, adaptable software environment promotes innovation productivity in companies.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Das Gehirn ist extrem wandlungsfähig – und doch auch konservativ.
[...][...]
The brain is an extremely adaptable organ – but it is also quite conservative.
[...][...]
www.bmbf.de Diese ist nicht nur wandlungsfähig, ressourceneffizient und ergonomisch, sondern bezieht ganz im Sinne des Open-Innovation-Konzeptes auch Kunden und Geschäftspartner stärker in die Wertschöpfungsprozesse mit ein.
[...][...]
This is not only adaptable, resource-efficient and ergonomic, but - entirely in keeping with the concept of open innovation - also involves customers and business partners more in the value added process.
[...][...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de In der wandlungsfähigen Fabrik der Zukunft stellen räumliche Kontextinformationen eine zentrale Voraussetzung zur transparenten und effizienten Gestaltung mobiler und adaptiver Prozesse dar.
[...][...]
In the adaptable factory of the future, spatial context information is a central condition for a transparent and efficient design of mobile and adaptive processes.
[...]