Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Nonnenfürzle
to dream away something
ver·träu·men* ΡΉΜΑ μεταβ
etw verträumen
Präsens
ichverträume
duverträumst
er/sie/esverträumt
wirverträumen
ihrverträumt
sieverträumen
Präteritum
ichverträumte
duverträumtest
er/sie/esverträumte
wirverträumten
ihrverträumtet
sieverträumten
Perfekt
ichhabeverträumt
duhastverträumt
er/sie/eshatverträumt
wirhabenverträumt
ihrhabtverträumt
siehabenverträumt
Plusquamperfekt
ichhatteverträumt
duhattestverträumt
er/sie/eshatteverträumt
wirhattenverträumt
ihrhattetverträumt
siehattenverträumt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Stücke folgten „einer verträumten, mantraartigen [Struktur,] die durch den klaren Männergesang verstärkt“ würde.
de.wikipedia.org
Das verhaltene Tempo der meisten Songs wirkt verträumt bis melancholisch.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis sind sowohl disco-esqe tanzbare Stücke, wie auch sanfte und verträumte Songs mit ungewöhnlichen Soundstrukturen.
de.wikipedia.org
Eine niederländische Kulturjournalistin bemerkte 1926, dass die Arbeiten von Frauen meistens eine „weibliche“ Erscheinung haben, mit einem angenehmen Thema, klaren Farben und ein wenig verträumt.
de.wikipedia.org
Später malte er hauptsächlich traumhafte, verträumte Frauengestalten sowie Frauen- und Mädchenporträts.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
SHIRLEY – VISIONS OF REALITY Schon manch eine Kopfnatur verträumte die Sperrstunde im Museum mit dem Hineinversetzen in ein Gemälde und musste dann zurück in die Realität treten:
[...]
www.viennale.at
[...]
SHIRLEY – VISIONS OF REALITY Many a top-heavy nature dreamed away the museum curfew while putting oneself into a canvas and had to step back into reality:
[...]