ver·selb·stän·di·gen*, ver·selbst·stän·di·gen*ΜΟ [fɛɐ̯ˈzɛlp(st)ʃtɛndɪgn̩] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. verselbständigen (sich selbständig machen):
- sich αιτ verselbständigen
-
2. verselbständigen χιουμ οικ (verschwinden):
- sich αιτ verselbständigen
-
| ich | verselbständige | mich |
|---|---|---|
| du | verselbständigst | dich |
| er/sie/es | verselbständigt | sich |
| wir | verselbständigen | uns |
| ihr | verselbständigt | euch |
| sie | verselbständigen | sich |
| ich | verselbständigte | mich |
|---|---|---|
| du | verselbständigtest | dich |
| er/sie/es | verselbständigte | sich |
| wir | verselbständigten | uns |
| ihr | verselbständigtet | euch |
| sie | verselbständigten | sich |
| ich | habe | mich | verselbstständigt / verselbständigt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | verselbstständigt / verselbständigt |
| er/sie/es | hat | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
| wir | haben | uns | verselbstständigt / verselbständigt |
| ihr | habt | euch | verselbstständigt / verselbständigt |
| sie | haben | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
| ich | hatte | mich | verselbstständigt / verselbständigt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | verselbstständigt / verselbständigt |
| er/sie/es | hatte | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
| wir | hatten | uns | verselbstständigt / verselbständigt |
| ihr | hattet | euch | verselbstständigt / verselbständigt |
| sie | hatten | sich | verselbstständigt / verselbständigt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
1953 wurde die Gemeinde verselbständigt, aber erst 1964 erhielt sie eine eigene Pfarrstelle.
de.wikipedia.org 1945 verselbständigten die drei Kirchen sich für kurze Zeit, vereinigten sich aber 1947 endgültig.
de.wikipedia.org Bestimmte Einsichten des Helden seien ungenügend vorbereitet worden, zu weitschweifig dagegen seien unwichtigere Passagen geraten, die sich deshalb gewissermaßen verselbständigen würden.
de.wikipedia.org Alle übrigen Aktivitäten, die nicht in die neue Struktur passten, wurden dabei verkauft oder verselbständigt.
de.wikipedia.org Sie verselbständigten sich in den Medien und wurden wieder und wieder verbreitet, bis sie sich als Tatsache in den Köpfen festsetzten.
de.wikipedia.org