| ich | verplombe |
|---|---|
| du | verplombst |
| er/sie/es | verplombt |
| wir | verplomben |
| ihr | verplombt |
| sie | verplomben |
| ich | verplombte |
|---|---|
| du | verplombtest |
| er/sie/es | verplombte |
| wir | verplombten |
| ihr | verplombtet |
| sie | verplombten |
| ich | habe | verplombt |
|---|---|---|
| du | hast | verplombt |
| er/sie/es | hat | verplombt |
| wir | haben | verplombt |
| ihr | habt | verplombt |
| sie | haben | verplombt |
| ich | hatte | verplombt |
|---|---|---|
| du | hattest | verplombt |
| er/sie/es | hatte | verplombt |
| wir | hatten | verplombt |
| ihr | hattet | verplombt |
| sie | hatten | verplombt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zur Gewinnung repräsentativer Proben für die Abwasseranalytik in Industriebetrieben werden manchmal verplombte automatisch arbeitende Probenziehanlagen eingesetzt.
de.wikipedia.org Ab 1900 kam erstmals pasteurisierte Milch auf den Markt, zunächst in verplombten Flaschen für Kleinkinder und Säuglinge.
de.wikipedia.org Sie wird zum Beispiel beim Verplomben von Containern im internationalen Zollverkehr eingesetzt.
de.wikipedia.org Alle Motoren sind verplombte Werksmaschinen, um sicherzustellen, dass alle Fahrer die gleichen Voraussetzungen haben.
de.wikipedia.org Soweit der Grenzwert des Druckbegrenzers z. B. durch eine Spindel verstellt werden kann, muss die Einstellung gegen unbefugte Änderung gesichert werden, z. B. durch Verplomben oder Siegellack.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...][...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...][...]
www.ifm.com Zur weiteren Sicherheit kann die Schutzkappe verplombt werden.
[...][...]
To be on the safe side, the protective cover can also be sealed with lead.
[...][...]
www.mattech.cz Der Hersteller verplombt die Messstrecke.
[...][...]
Meter tube is sealed by the producer.
[...][...]
www.dp-dhl.com Die Wechselbrücken und Trailer werden vor der Abfahrt zudem verplombt und können für eine permanente Verfolgung optional sogar mit GPS ausgestattet werden.
[...][...]
In addition, swap trailers and trailers are sealed prior to departure and can even be optionally equipped with GPS for permanent tracking.
[...][...]
www.giz.de Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...][...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...]