γερμανικά
αγγλικά
ver·folg·bar ΕΠΊΘ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- gerichtlich verfolgbar
- strafrechtlich verfolgbar
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mantrailer können nicht nur auf Spuren von Fußgängern eingesetzt werden, selbst die relative Abgeschlossenheit eines fahrenden Autos verhindert nicht, dass die Personen verfolgbare Spuren hinterlassen.
de.wikipedia.org Haben die Ermittlungen der Verwaltungsbehörde nicht die Erkenntnis verschafft, dass der Betroffene eine verfolgbare Ordnungswidrigkeit begangen hat, wird das Verfahren eingestellt (Abs.
de.wikipedia.org Wichtig für die Geschichte der Wassermühlen von Süchteln ist die über Jahrhunderte hin verfolgbare Tradition des bis ins 20. Jahrhundert hinreichenden Müllerhandwerks.
de.wikipedia.org Die genannte befristete Speicherung der Daten fand zum Zwecke der Analyse und zur Erstellung von Statistiken statt; ebenso sollte Missbrauch verfolgbar sein.
de.wikipedia.org Kaum ein Instrument ist derart gut belegt und verfolgbar.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.avature.net Und unsere Web 2.0-Dashboards unterscheiden deutlich zwischen „zu bestätigenden“ und „verfolgbaren“ Daten für jeden der sich diese ansieht.
[...][...]
And our Web 2.0 Dashboards make a clear distinction between “confirmational” data and “actionable” data for each viewer.
[...][...]
www.micros-fidelio.at Bereitstellung verfolgbarer Zahlen in Echtzeit durch Fokus auf Planung und Analyse
[...][...]
Provides actionable numbers in real-time through its focus on planning and analysis
[...]