γερμανικά
αγγλικά
ver·folg·bar ΕΠΊΘ ΝΟΜ
αγγλικά
γερμανικά
- indictable person
- strafrechtlich verfolgbar
-
- gerichtlich verfolgbar
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- gerichtlich verfolgbar
- strafrechtlich verfolgbar
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Nur wenn die Entlohnung vorher entrichtet wurde, war sie juristisch als Korruption verfolgbar.
de.wikipedia.org Die Besiedlung ist bis in die Jungsteinzeit zurück verfolgbar.
de.wikipedia.org Nach dem Legalitätsprinzip sind Polizei, Staatsanwaltschaft und Gerichte einerseits verpflichtet, wegen aller verfolgbaren Straftaten einzuschreiten, sofern zureichende tatsächliche Anhaltspunkte vorliegen (Abs.
de.wikipedia.org Daher kommt auch eine Tat als Vortat in Frage, die wegen Verjährung oder Strafausschließungsgründen nicht strafrechtlich verfolgbar ist.
de.wikipedia.org Das Grabensystem ist noch komplett verfolgbar, der südliche und östliche Teil jedoch durch einen neuzeitlichen Weg verfremdet bzw. von diesem durchschnitten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.avature.net Und unsere Web 2.0-Dashboards unterscheiden deutlich zwischen „zu bestätigenden“ und „verfolgbaren“ Daten für jeden der sich diese ansieht.
[...][...]
And our Web 2.0 Dashboards make a clear distinction between “confirmational” data and “actionable” data for each viewer.
[...][...]
www.micros-fidelio.at Bereitstellung verfolgbarer Zahlen in Echtzeit durch Fokus auf Planung und Analyse
[...][...]
Provides actionable numbers in real-time through its focus on planning and analysis
[...]