Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Umkippen
undeliverable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·zu·stell·bar [ˈʊntsu:ʃtɛlba:ɐ̯] ΕΠΊΘ

unzustellbar
undeliverable
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
undeliverable
unzustellbar
dead letter
unzustellbarer Brief

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Wird jedoch bei der Zustellung niemand angetroffen und ist kein Briefkasten oder ähnliche Empfangsvorrichtung vorhanden, können Sendungen als unzustellbar behandelt werden.
de.wikipedia.org
Unzustellbare Sendungen werden ebenfalls anhand der Quickleitzahl elektronisch erfasst und den Kunden zur Verfügung gestellt.
de.wikipedia.org
Eine Vorausverfügung ist ein Hinweis im Adressfeld einer Postsendung oberhalb der Empfängeranschrift, der die Behandlung der Sendung vorgibt, wenn diese unzustellbar ist.
de.wikipedia.org
Manche Bilder waren selbst nach dem Waffenstillstand noch unzustellbar.
de.wikipedia.org
Ist diese Unzustellbarkeitsnachricht ebenfalls unzustellbar, wird sie nicht wie üblich verworfen, sondern an den angegebenen Absender gesendet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Unzustellbare Pakete kommen auf dem schnellsten Weg zurück.
[...]
www.hellmann.de
[...]
Undeliverable parcels are returned as quickly as possible.
[...]
www.hellmann.de
[...]
Richtpreise Rücksendung unzustellbarer Sendungen für Ihre Kalkulation
[...]
www.post.ch
[...]
Guide prices for the return of undeliverable items
[...]
www.post.ch
Preise Rücksendung unzustellbarer Sendungen - Die Post
[...]
www.post.ch
Prices for the return of undeliverable items - Swiss Post
[...]
www.post.ch
[...]
Seit über 60 Jahren werden solche Briefe, die in der Postsprache als «unzustellbar» gelten, nicht mit dem Vermerk «Empfänger unbekannt» zurückgesandt, sondern dem Team des Christkinds und des Weihnachtsmanns nach Sprachen sortiert weitergeleitet.
www.poste.ch
[...]
For more than 60 years, such letters, which are considered to be “undeliverable” in postal terms, have been forwarded to Santa's team after being sorted by language, rather than being returned stating “recipient unknown”.
www.poste.ch
[...]
Bounce-Management - unzustellbare Adressen werden direkt herausgefiltert
[...]
www.gtc.de
[...]
Bounce management - undeliverable addresses will be filtered directly
[...]
www.gtc.de

Αναζήτηση στο λεξικό