Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
theaters
unfinished
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
un·voll·en·det [ˈʊnfɔlʔɛndət] ΕΠΊΘ
unvollendet
unfinished
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
uncompleted
unvollendet
undone
unvollendet
unfinished
unvollendet
to leave sth unfinished
etw unvollendet lassen
unfulfilled
unvollendet
a flash in the pan αργκ (in sexual act)
unvollendeter Quickie
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seine unvollendete Autobiographie (1771–89) wurde in zahlreiche Sprachen übersetzt.
de.wikipedia.org
Viele seiner Arbeiten blieben wegen seines frühen Todes unvollendet.
de.wikipedia.org
Eine dritte, nördliche Kammer ist unvollendet, lediglich der ausgehauene Türrahmen existiert.
de.wikipedia.org
Die unvollendete zweite Trilogie wiederum lässt sich in einem Lebensalter unterbringen.
de.wikipedia.org
Mehrere der großen Anlagen wurden als Gaugrafenburgen weiterbenützt, andere teilweise unvollendet aufgelassen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Viele Bücher und Manuskripte sind unvollendet geblieben, vor allem das letzte Buch, an dem er 6 Jahre gearbeitet hatte, mit dem Titel "Essentials of Democratic Planning", [9] das er im Auftrag des Chatham House geschrieben hat.
agso.uni-graz.at
[...]
Many books and manuscripts have remained unfinished, notably the last book he had worked on for 6 years, titled "Essentials of Democratic Planning", [9] which he wrote on behalf of Chatham House.
agso.uni-graz.at
[...]
Das alte Anliegen der Avantgarde der Moderne, unvollendete Agenda des Museums im 21. Jahrhundert - Peter Köllerer übersetzt es in Bilder, mit denen er die Sammlungsräume des Lentos radikal verändert.
[...]
www.lentos.at
[...]
The old ambition of the avant-garde of modernism, the unfinished agenda of the museum in the 21st century – Peter Köllerer translates it into images with which he radically changes the Lentos Collection rooms.
[...]
www.lentos.at
[...]
Auch in Wien schrieb er geistliche Werke, darunter sein letztes und berühmtestes, das unvollendete Requiem.
[...]
www.kirchen.net
[...]
During the time he lived in Vienna he also composed spiritual music of great importance including his last and most famous work, the unfinished Requiem.
[...]
www.kirchen.net
[...]
Für sein unvollendetes Projekt Metro-Net (1993–97) installierte er einen U-Bahn-Lüftungsschacht sowie Eingänge zu einem imaginären U-Bahn-System an verschiedenen Orten auf der Welt – und ironisierte so das Thema der globalen Vernetzung.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
For his unfinished Metro-Net (1993-97) he installed a Metro ventilation-shaft and an entrance to an imaginery metrosystem at various sites throughout the world - in this way ironising the subject of global networking.
[...]
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Der Bau blieb jedoch unvollendet und konnte erst in den Jahren 1787 bis 1804 als Mausoleum im klassizistischen Stil vollendet werden.
[...]
www.kloster-altzella.de
[...]
It remained unfinished however, and could only be completed as a neo-classical-style mausoleum in the period 1787 to 1804.
[...]
www.kloster-altzella.de

Αναζήτηση στο λεξικό