αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Laufzeit der Bundeswertpapiere variiert von kurzfristig (Unverzinsliche Schatzanweisung oder Bundesschatzanweisung) bis hin zu langfristig (Bundesanleihen).
de.wikipedia.org Opportunitätskosten der Geldhaltung entstehen aber nicht nur den Privathaushalten, sondern auch den Geschäftsbanken, soweit ihre Einlagen bei der Notenbank unverzinslich sind oder der Zinssatz unter dem Alternativzins liegt.
de.wikipedia.org Die für den Neubau des Rettungshauses in Aussicht genommenen Gelder wurden teils geschenkt und teils von Privatleuten und milden Stiftungen unverzinslich oder gegen niedrige Zinsen verliehen.
de.wikipedia.org Sollte dieses Land auch weiterhin die Empfehlungen missachten oder die wirtschaftspolitischen Anstrengungen nicht ausreichen, kann die Einlage in eine unverzinsliche umgewandelt werden.
de.wikipedia.org Eine konsistente Ermittlung der Kapitalgröße verlangt, dass die unverzinslichen Verbindlichkeiten dann nicht mehr als Teil des Fremdkapitals betrachtet werden sollten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rims-web.de Ein unverzinsliches Elterndarlehen von 1.500 EUR ( jedes weitere Kind 1.000 EUR ), welches ebenfalls mit der Aufnahmebestätigung fällig wird.
[...]
An interest-free loan of 1,500 euros ( another child 1,000 euros ) which is also payable upon receipt of confirmation that your child has been accepted, repayable after dismissal.
[...]
www.uni-weimar.de Studierende erhalten die Förderung zur Hälfte als unverzinsliches Staatsdarlehen und zur Hälfte als staatlichen Zuschuss.
[...][...]
BAföG funding is comprised in equal part of an interest-free government loan and a public grant.
[...][...]
www.axelspringer.de Mit einer Verzinsung der Beiträge von sechs Prozent für die nächsten drei Jahre und der Gewährung eines unverzinslichen jährlichen Zuschusses in Höhe von EUR 120 durch das Unternehmen bietet die Axel Springer VarioRente ein besonders attraktives Modell der betrieblichen Altersversorgung an.
[...][...]
With interest of six percent on the contributions for the next three years and the granting of an interest-free annual subsidy amounting to EUR 120 from the company, the Axel Springer VarioPension is a particularly attractive company pension plan.
[...][...]
www.international.uni-hannover.de Für die erste Ausbildung werden die Lebenshaltungskosten jeweils zur Hälfte als Zuschuss und zur Hälfte als unverzinsliches Darlehen gewährt.
[...][...]
For the first study program, the cost of living is guaranteed. 50 % will be covered by a grant and 50 % as an interest-free loan.
[...]