στο λεξικό PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ab 1956 wurden die verzinslichen Ausgleichsforderungen mit 0,5 % halbjährlich, unverzinsliche Ausgleichsforderungen mit 2 % halbjährlich zuzüglich der durch die fortschreitende Rückzahlung ersparten Zinsen aus den Bundesbankgewinnen innerhalb von 37 Jahren getilgt.
de.wikipedia.org Opportunitätskosten der Geldhaltung entstehen aber nicht nur den Privathaushalten, sondern auch den Geschäftsbanken, soweit ihre Einlagen bei der Notenbank unverzinslich sind oder der Zinssatz unter dem Alternativzins liegt.
de.wikipedia.org Die Grafen investierten aber nicht nur direkt in die barocken Baulichkeiten, sondern gaben an die Untertanen auch unverzinsliche Darlehen aus und forcierten so indirekt die Erneuerung des Ortsbildes.
de.wikipedia.org Kassenbestände sind unverzinslich und daher unrentabel und unterliegen einem – versicherbaren – Diebstahlrisiko.
de.wikipedia.org Bis auf die Unverzinslichen Schatzanweisungen und Daueremissionen werden alle Bundeswertpapiere an den deutschen Wertpapierbörsen und auf elektronischen Handelsplattformen gehandelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.rims-web.de Ein unverzinsliches Elterndarlehen von 1.500 EUR ( jedes weitere Kind 1.000 EUR ), welches ebenfalls mit der Aufnahmebestätigung fällig wird.
[...]
An interest-free loan of 1,500 euros ( another child 1,000 euros ) which is also payable upon receipt of confirmation that your child has been accepted, repayable after dismissal.
[...]
www.uni-weimar.de Studierende erhalten die Förderung zur Hälfte als unverzinsliches Staatsdarlehen und zur Hälfte als staatlichen Zuschuss.
[...][...]
BAföG funding is comprised in equal part of an interest-free government loan and a public grant.
[...][...]
www.axelspringer.de Mit einer Verzinsung der Beiträge von sechs Prozent für die nächsten drei Jahre und der Gewährung eines unverzinslichen jährlichen Zuschusses in Höhe von EUR 120 durch das Unternehmen bietet die Axel Springer VarioRente ein besonders attraktives Modell der betrieblichen Altersversorgung an.
[...][...]
With interest of six percent on the contributions for the next three years and the granting of an interest-free annual subsidy amounting to EUR 120 from the company, the Axel Springer VarioPension is a particularly attractive company pension plan.
[...][...]
www.international.uni-hannover.de Für die erste Ausbildung werden die Lebenshaltungskosten jeweils zur Hälfte als Zuschuss und zur Hälfte als unverzinsliches Darlehen gewährt.
[...][...]
For the first study program, the cost of living is guaranteed. 50 % will be covered by a grant and 50 % as an interest-free loan.
[...]