Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Peñón
unpunctual
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

I. un·pünkt·lich [ˈʊnpʏŋktlɪç] ΕΠΊΘ

unpünktlich (generell nicht pünktlich)
unpunctual
unpünktlich (verspätet)
late
eine unpünktliche Zahlung
a late payment

II. un·pünkt·lich [ˈʊnpʏŋktlɪç] ΕΠΊΡΡ

unpünktlich
late
sie war des Öfteren unpünktlich erschienen
she had often arrived late
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
unpunctual
unpünktlich
tardy (late)
unpünktlich

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine unpünktliche Zahlung
a late payment
sie war des Öfteren unpünktlich erschienen
she had often arrived late

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ursprünglich waren noch 7 weitere Titel geplant, die aber nicht erschienen.
de.wikipedia.org
Lange Zeit erschien der Bau einer Brücke als zu teuer.
de.wikipedia.org
Erst beim Umschreiten erscheint hinter dem angebauten ehemaligen Pfarrhaus die Gesamtgröße des Baus mit geräumigem Querhaus und Altarraum sowie mehreren Nebenbauten.
de.wikipedia.org
Als 1974 die erste Auflage von D&D erscheinen sollte, brauchte man einen neuen Lieferanten, da der Laden in London geschlossen war.
de.wikipedia.org
Der Artikel erscheint nicht mehr, die Zeugen werden ermordet.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Chronisch unpünktlich, benötigt deutlich mehr Zeit als die deutsche Durchschnittsfrau im Bad, notorisch unzufrieden mit sich selbst, absolut schusselig, ziemlich vergesslich und kaum als Profi zu bezeichnen, wenn es darum geht, sich mal eben auf andere Sachen oder Umstände einzustellen.
zoe-delay.de
[...]
Chronically unpunctual, requires considerably more time than the average German woman in bathroom, notoriously dissatisfied with oneself, absolutely scatterbrained, quite forgetful and barely be described as professional, when it comes, times just to adjust to other matters or circumstances.
zoe-delay.de
[...]
Handwerker, so mault jeder, der schon einmal auf einen Installateur gewartet hat, seien unpünktlich und teuer.
[...]
www.goethe.de
[...]
Handymen, so gripes anyone who has been kept waiting by a plumber, are unpunctual and expensive.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dabei geht es nicht um Staus, verpasste oder unpünktliche Flieger oder Ärger mit der Bahn.
[...]
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
And we’re not talking about traffic jams, missed or late planes or trouble with train connections.
[...]
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
Termine einzuhalten fällt mir schwer; ich bin öfter mal unpünktlich.
[...]
www.ipersonic.de
[...]
I find it difficult being on time, I am often late.
[...]
www.ipersonic.de

Αναζήτηση στο λεξικό