γερμανικά
αγγλικά
un·ge·zählt [ˈʊngətsɛ:lt] ΕΠΊΘ
1. ungezählt σπάνιο (unzählig):
- ungezählt
-
- ungezählt
-
2. ungezählt (nicht nachgezählt):
- ungezählt
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie hielt ungezählte Vorträge, vor allem die Frauen- und Mädchenbildung sowie Rationalisierung der Hauswirtschaftsführung betreffend.
de.wikipedia.org In den folgenden 160 Jahren erschienen dann ungezählte Aufsätze von Botanikern und Naturfreunden voller Verwunderung und Ratlosigkeit über das seltsame Naturphänomen.
de.wikipedia.org Nach diesem Vorbild sind seither ungezählte Bücher und Kolumnen zum Thema Erziehung erschienen.
de.wikipedia.org Ferner können ungezählte zeitlich zurückliegende Informationen wie die drastische Ermahnung der Großmutter oder ein Film über Gefahren der Berge in unkalkulierbarer Intensität Einfluss gewinnen.
de.wikipedia.org Die Kanonen reden ihre eherne Sprache und vernichten in wenigen Stunden ungezählte Menschenleben und mühsam geschaffene Werke der Kultur.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.axelspringer.de „ Jörg Rheinboldt hat nicht nur selbst mehrfach erfolgreich Unternehmen aufgebaut, sondern auch ungezählte Gründer mit seinen Erfahrungen aktiv gefördert.
[...][...]
“ Jörg Rheinboldt has not only built up a number of successful companies himself, but has also actively promoted innumerable founders with his experience.
[...][...]
www.dresden.de Hohes privates und unternehmerisches Engagement lag an der Basis inzwischen ungezählter Hamburgisch-Dresdner Kontakte, die bleiben:
[...]
Various private and business commitments have formed the basis for innumerable lasting contacts:
[...]
www.culinaris.eu Aber vor allem erspart die Verwendung des reisenthel Mini Maxi Shopper der Umwelt eine ungezählte Menge an Plastiktüten - ihn immer dabei zu haben, ist also eine gute, grüne Idee!
[...][...]
But above all, using the reisenthel Mini Maxi Shopper saves the environment a countless amount of plastic bags - so having it with you at all times is a good, eco-friendly idea!
[...][...]
www.komitee.de Dort werden in rund 2.000 Fanganlagen, in Katalanien "Barracas", in Valencia "Parany" genannt, in jedem Herbst ungezählte Singvögel illegal mit heimtückischen Leimruten gefangen.
[...]
Every autumn countless thrushes are caught on treacherous lime sticks in more than 2,000 trapping sites - the so-called Barraccas in Catalonia or Paranys in Valencia.
[...]
www.komitee.de Dort werden in rund 2.000 Fanganlagen, in Katalanien " Barracas ", in Valencia " Parany " genannt, in jedem Herbst ungezählte Singvögel illegal mit heimtückischen Leimruten gefangen.
[...]
Every autumn countless thrushes are caught on treacherous lime sticks in more than 2,000 trapping sites - the so-called Barraccas in Catalonia or Paranys in Valencia.