PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese elektrische Leistung kann das Kernkraftwerk für etwa 11 Monate eines Kalenderjahres konstant zur Verfügung stellen, wenn es störungs- und unfallfrei läuft.
de.wikipedia.org Die Höhle ist in einem naturbelassenen Zustand und so gesichert, dass bei einer normalen Begehung der Besucher unfallfrei bleibt.
de.wikipedia.org Um Gleisbögen unfallfrei zu durchfahren, wurde der hintere Treibradsatz nachträglich mit spurkranzlosen Walzen versehen.
de.wikipedia.org Die Ertüchtigung einer Straßenkreuzung besteht darin, mehr Fahrzeuge in weniger Zeit unfallfrei passieren zu lassen.
de.wikipedia.org Sie flog in ihrem Leben unfallfrei über 2000 Flugplätze auf der ganzen Welt an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
socialpublish.mercedes-benz.com Perfekter Durchblick f & uuml; r die neue S-Klasse im Stra & szlig; enverkehr Weiterer wesentlicher Schritt auf dem Weg zum unfallfreien Fahren & bdquo; 6D Vision & ldquo; -Technologie f & uuml; r Mercedes-Benz & bdquo; Intelligent Drive & ldquo; …
[...]
The new S-Class enjoys a perfectly clear view of the road A further significant step on the way towards accident-free driving ' 6D Vision ' technology for the Mercedes-Benz ' Intelligent Drive ' On 26 November in Munich, Dr Uwe Fra …
[...]
techcenter.mercedes-benz.com Damit ist Mercedes-Benz Intelligent Drive ein Meilenstein auf dem Weg zum autonomen, unfallfreien Fahren und eröffnet neue Perspektiven für die Mobilität der Zukunft.
[...][...]
Mercedes-Benz Intelligent Drive thus represents a milestone on the way to autonomous, accident-free driving, opening up new perspectives for the mobility of the future.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Weitere Assistenzsysteme wie der Totwinkel-Assistent, der Spurhalte-Assistent und der Geschwindigkeitslimit-Assistent entlasten den Fahrer zusätzlich und bringen die Mercedes-Benz S-Klasse der Vision vom sicheren, unfallfreien Fahren einen weiteren Schritt näher.
[...][...]
Further assistance systems such as Blind Spot Assist, Lane Keeping Assist and Speed Limit Assist helped to further reduce the strain on the driver and brought the Mercedes-Benz S-Class one step closer to the vision of safe, accident-free driving.
[...][...]
www.volkswagenag.com Volkswagen hat beispielsweise zum Abschluss eines EU-weiten Forschungsprojekts mit dem Temporary Auto Pilot ( TAP ) einen, so der Leiter der Volkswagen Konzernforschung Prof. Dr. Jürgen Leohold, „ wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur unfallfreien Mobilität “ vorgestellt.
[...][...]
At the final presentation of an EU research project, Volkswagen presented the Temporary Auto Pilot ( TAP ) which, according to Prof. Dr. Jürgen Leohold, Executive Director Volkswagen Group Research, is “ an important milestone on the path towards accident-free mobility ”.
[...][...]
www.bosch.de *Elektrifizierung für saubere und wirtschaftliche Mobilität *Automatisierte und vernetzte Fahrerassistenzsysteme für sicheres und unfallfreies Fahren *Motorrad-Sicherheitstechnik für alle Segmente *Starker internationaler Partner für die Kunden mehr
[...]
*Clean and economical mobility through electrification *Solutions for automated and connected driving support vision of safe and accident-free driving *Motorcycle safety technology for all segments *Strong global partner for customers more 2013-11-21 | Thermotechnology Air preheating is increasing system efficiency