γερμανικά
αγγλικά
un·be·wie·sen [ˈʊnbəvi:zn̩] ΕΠΊΘ
- unbewiesen
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da in der Geometrie unbewiesene Voraussetzungen so behandelt werden, als wären sie Prinzipien, kann man dort nicht zum eigentlichen Prinzip gelangen.
de.wikipedia.org Unbewiesen ist die Annahme, dass dieses über einen längeren Zeitraum möglicherweise zu einer intestinalen Fruktoseintoleranz führen kann.
de.wikipedia.org Die Vermutungen bleiben allerdings bislang eine unbewiesene Hypothese.
de.wikipedia.org Angesichts der unbewiesenen Wirkung, hoher Kosten und möglicher Nebenwirkungen ist dieses Vorgehen jedoch nicht mehr aktuell.
de.wikipedia.org Über seinen Verbleib gab es nur Mutmaßungen und unbewiesene Behauptungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mathworks.de Jeder Vorgang ist farblich codiert, um anzuzeigen, ob er frei von Laufzeitfehlern ist, erwiesenermaßen fehlschlagen wird, nicht erreichbar oder unbewiesen ist.
[...][...]
Each operation is color-coded to indicate whether it is free of run-time errors, proven to fail, unreachable, or unproven.
[...][...]
www.ifb-adipositas.de Erst im Dezember 2012 hatte ein Wissenschaftlerteam der University of Birmingham / USA im New England Journal of Medicine in der Studie „ Myths, presumptions and facts about obesity “ [ 1 ] einen Zusammenhang zwischen Wohnort und Körpergewicht als wissenschaftlich unbewiesen erklärt.
[...][...]
In December 2012, a study [ 1 ] has been published in the New England Journal of Medicine that states the correlation between living environment and body weight as scientifically unproven.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch Bislang konnte die Gesamtmasse von Kugelsternhaufen nicht erklärt werden, ausser mit Dunkler Materie, deren Existenz aber unbewiesen ist.
[...][...]
Until now, the overall mass of globular clusters could not be explained other than with dark matter, the existence of which, however, is also unproven.
[...]