γερμανικά
αγγλικά
un·aus·rott·bar [ʊnʔausˈrɔtba:ɐ̯] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dennoch hält sie sich unausrottbar hartnäckig bis zum heutigen Tag.
de.wikipedia.org Unter anderem verwiesen sie auf den vermeintlich unausrottbaren, verderbten jüdischen Charakter und schrieben den Juden kollektive und unveränderbare negative Eigenschaften zu.
de.wikipedia.org Unausrottbar scheint schließlich das Missverständnis der urkundlichen Ersterwähnung zu sein.
de.wikipedia.org Schließlich löse sich alles in Schaum auf, doch anstelle von Tod und Vergessen, werde ein unausrottbarer Schmerz für den Rest des Lebens installiert.
de.wikipedia.org Der so aufgefasste Gemeinsinn wird in dem Essay als unausrottbarer Grundimpuls des Menschen dargestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.kas.de Dass „die Juden“ (oder „die Zionisten“) an allem schuld seien, ist ein ebenso primitiver wie unausrottbarer Topos, der heute noch Teile der „Arabischen Straße” zu mobilisieren vermag.
[...][...]
the primitive and deep-rooted topos according to which “the Jews”(or “the Zionists”) are to blame for everything. This argument keeps on mobilizing parts of the “Arab Street”.
[...]