um|grup·pie·ren* ΡΉΜΑ μεταβ
- die Möbel/Skulpturen umgruppieren
-
| ich | gruppiere | um |
|---|---|---|
| du | gruppierst | um |
| er/sie/es | gruppiert | um |
| wir | gruppieren | um |
| ihr | gruppiert | um |
| sie | gruppieren | um |
| ich | gruppierte | um |
|---|---|---|
| du | gruppiertest | um |
| er/sie/es | gruppierte | um |
| wir | gruppierten | um |
| ihr | gruppiertet | um |
| sie | gruppierten | um |
| ich | habe | umgruppiert |
|---|---|---|
| du | hast | umgruppiert |
| er/sie/es | hat | umgruppiert |
| wir | haben | umgruppiert |
| ihr | habt | umgruppiert |
| sie | haben | umgruppiert |
| ich | hatte | umgruppiert |
|---|---|---|
| du | hattest | umgruppiert |
| er/sie/es | hatte | umgruppiert |
| wir | hatten | umgruppiert |
| ihr | hattet | umgruppiert |
| sie | hatten | umgruppiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- die Möbel/Skulpturen umgruppieren
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Für die zweite Phase mussten die Offensivkräfte erneut umgruppiert werden.
de.wikipedia.org Bei Kriegsausbruch sollten sie dann als Deckungskräfte umgruppiert werden, um das Verzögerungsgefecht zu führen.
de.wikipedia.org Die Truppenverbände wurden aufgefrischt, verstärkt, umgruppiert und zum XXIV.
de.wikipedia.org Bereits im Herbst 1943 war sie zu einer „Division neuer Art 44“ umgruppiert worden.
de.wikipedia.org Auch aus Adschdabiya wurden neue Angriffe von Regierungstruppen gemeldet, nachdem sich dort Aufständische umgruppiert hatten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.machineering.de Beispielsweise werden in der Verpackung von Milchprodukten für den Einzelhandel direkt nach der Abfüllung durch eine Robotergestützte Sortiermaschine sortenreine Produkt-Paletten umgruppiert zu gemischten Paletten, die direkt für die Auslieferung und den Verkauf in Supermärkten geeignet sind.
[...][...]
When packaging dairy products for retail, for example, directly after filling, a robot-assisted sorting machine regroups single-variety product pallets into mixed pallets, which are then immediately ready for delivery to and sale in supermarkets.
[...][...]
www.etas.com Mit dem VME-Bus-Standard können Sie die Hardware entsprechend Ihrer Anforderungen flexibel erweitern und umgruppieren.
[...][...]
With the VME bus standard, you can flexibly extend and regroup your hardware according to your own requirements.
[...]