Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tografo
steadfast
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. stand·haft ΕΠΊΘ
II. stand·haft ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sturdy opposition
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der aber bleibt standhaft bis eines Tages ein Streich das junge Glück tatsächlich vorübergehend auseinander bringt.
de.wikipedia.org
Da die Quäker sich aus ihrer religiösen Überzeugung heraus standhaft weigerten Steuern und Abgaben zu zahlen und Militärdienst zu leisten, beschlossen sie auszuwandern.
de.wikipedia.org
Darüber sollte ausführlicher und standhafter Bericht mit „Beyruckung“ gutachterlicher Meinung samt obwaltenden Beweggründen erstattet werden.
de.wikipedia.org
Zwar versuchte man ihn bei der Sitzung umzustimmen, wobei mit dem Wohl des Vaterlandes argumentiert wurde, doch – da er standhaft blieb – wurde seiner Bitte entsprochen.
de.wikipedia.org
Das Schiffsdeck und der ebene Boden des Schiffes waren aus Holz gefertigt, da dieses bei Havarien als standhafter galt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Es wäre für Euch alle gut, die Heilige Schrift besser zu kennen, wenn Ihr alle standhaft seid bis in den Tod, so können wir uns ja bei der Auferstehung wiedersehen.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
It would be good for all of you to know the Scriptures better so we can see each other again at the resurrection if you all remain steadfast unto death.
[...]
[...]
Erhältlich in Weiß, Anthrazit, Grau und Gelb, kommt cocoon mit vier praktischen Gummifüßen das MacBook Pro bleibt somit standhaft und rutscht nicht davon.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Available in White, Anthrazit, Gray and yellow, cocoon comes with four practical rubber feet, the MacBook Pro is therefore remains steadfast and does not slip away.
[...]
[...]
Eine weitere Besonderheit der Marke ist ihr standhaftes Festhalten an einer umweltfreundlichen Produktionspraxis.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Another distinction of the brand is its steadfast pursuit in eco-friendly production and practices as well.
[...]
[...]
Es wäre für Euch alle gut, die Heilige Schrift besser zu kennen, wenn Ihr alle standhaft seid bis in den Tod, so können wir uns ja bei der Auferstehung wiedersehen.
[...]
www.stolpersteine-salzburg.at
[...]
It would be good for all of you to know the Scriptures better so we can see each other again at the resurrection if you all remain steadfast unto death.
[...]
[...]
So ist es kaum verwunderlich, dass sich Anhänger aller Elemente, Abkömmlinge aller Rassen, auch auf dem Weg in die Spiegelwelt zusammenschließen, um standhaft wie der Fels für die Elemente zu streiten.
www.live-adventure.de
[...]
That's why it is no wonder, that followers of all elements, descendants of all races unite on their way to the Mirrorworld to fight steadfast as the solid rock for the elements.