γερμανικά
αγγλικά
Setz·ma·schi·ne <-, -n> ΟΥΣ θηλ
- Setzmaschine
-
- Setzmaschine
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er stattete die Druckerei mit einer Rotationsmaschine und zwei Typograph-Setzmaschinen aus.
de.wikipedia.org Die Setzmaschine besaß einen Rahmen aus Holz mit einer waagrechten Platte.
de.wikipedia.org Das Unternehmen beschäftigte sich von diesem Zeitpunkt an nicht mehr mit Setzmaschinen.
de.wikipedia.org Die Zeitung war erfolgreich, die Auflage stieg, neue Druck- und Setzmaschinen konnten angeschafft werden.
de.wikipedia.org Die alte Aufbereitung wurde durch eine neue mit Setzmaschine 1892 ersetzt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.bulu.at Mitte der 30er Jahre wird die Handsatz-Technik durch die erste Setzmaschine mit Bleisatz ergänzt.
[...][...]
In the mid 1930s a typesetting machine with lead typesetting was added to the hand setting technology.
[...][...]
www.mosbach.de So ist die Setzmaschine "Linotype" ein seltenes Beispiel für den frühen Maschinensatz, erstmals von Ottmar Mergenthaler aus Bad Mergentheim im Jahre 1884 konstruiert.
[...]
The typesetting machine "Linotype", first constructed by Ottmar Mergenthaler from Bad Mergentheim in 1884, is a rare example of early machine setting.
[...]
www.mainz.de Mit einer großen Zahl drucktechnischer Geräte, alten Pressen und Setzmaschinen wird die Geschichte des Buchdrucks lebendig.
[...][...]
With a large number of typographic implements, old presses and typesetting machines, the history of letterpress printing comes to life.
[...]