Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
ungetrübte
Swedish
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schwe·disch [ˈʃve:dɪʃ] ΕΠΊΘ
1. schwedisch ΓΕΩΓΡ:
schwedisch
Swedish
2. schwedisch ΓΛΩΣΣ:
schwedisch
Swedish
ιδιωτισμοί:
hinter schwedischen Gardinen sitzen οικ
to be behind bars οικ [or βρετ αργκ banged up] [or locked up]
Schwe·disch <-(s)> [ˈʃve:dɪʃ] ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ
Schwedisch
Swedish
hinter schwedischen Gardinen χιουμ οικ
behind bars οικ
auf Deutsch/Schwedisch
in German/Swedish
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Swedish
Schwedisch ουδ <-(s)>
Swedish
schwedisch
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
auf Deutsch/Schwedisch
in German/Swedish
hinter schwedischen Gardinen sitzen οικ
to be behind bars οικ [or βρετ αργκ banged up] [or locked up]
hinter schwedischen Gardinen χιουμ οικ
behind bars οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zum Auf- und Zuziehen der Gardine werden Schleuderstäbe verwendet.
de.wikipedia.org
Besondere Merkmale der dortigen Fahrzeuge sind ihre zusätzlichen Nebelscheinwerfer, die dauerhaft verschlossene mittlere Türe, die 2+2-Bestuhlung sowie die Gardinen im Wageninneren.
de.wikipedia.org
Verkauft wurden u. a. konfektionierte Kleidung, Stickereien, Gardinen, Seiden- und Möbelstoffe sowie Teppiche.
de.wikipedia.org
Dennoch erinnern ihn die geblähten Gardinen an Segel, „die Segel von Hoffnung und Träumen von Leben und Schönheit“.
de.wikipedia.org
Tischdecken, Gardinen und Türvorhänge, deren Materialien durch die Zeit Schaden erlitten hatten, wurden den Originalen entsprechend neu gewebt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Das schwedische Marktforschungsunternehmen befragte mehr als 23.500 Studierende von 107 Hoch ­ schulen und listet das Unternehmen nun gleich zweifach unter den Top-100-Arbeitgebern Deutschlands:
[...]
www.giz.de
[...]
The Swedish market research company asked more than 23,500 students from 107 universities and lists the company among the top German businesses twice.
[...]
www.giz.de
[...]
Als barockes Gutshaus wurde Schloss Sacrow 1773 für den schwedischen Generalleutnant von der Hordt erbaut.
[...]
www.berlin.de
[...]
Sacrow Palace ( Schloss Sacrow ) was built in 1773 for the Swedish Lieutenant General von der Hordt as a baroque manor house.
[...]
www.berlin.de
[...]
Nach einer kurzen Rückkehr zu ihrer Mutter 1853 begleitet sie eine Verwandte der schwedischen Familie, Gräfin Faletti di Villa Falletto, mehrere Jahre durch Italien.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
After a brief return to her mother in 1853 she accompanied a relative of the Swedish family, Countess Faletti di Villa Falletto, to Italy for several years.
[...]
www.uni-kiel.de

Αναζήτηση στο λεξικό