PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihr Vater ist Engländer und ihre Mutter ist Schwedin.
de.wikipedia.org Insgesamt fuhr die Schwedin in der Saison viermal unter die besten zehn.
de.wikipedia.org Die Schwedinnen schieden aber nach drei Gruppenspielen aus.
de.wikipedia.org Den Titel machten die Schwedinnen und Däninnen (7:3) unter sich aus.
de.wikipedia.org Ebenfalls im olympischen Programm war die Gruppengymnastik, in diesem Wettbewerb gewannen die Schwedinnen vor der sowjetischen Riege und den Ungarinnen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.euro2010.at Dann legten die Schweden einen Zahn zu und kamen so zu einem 19:12 Pausenstand.
[...][...]
Then put the Swedes to a tooth and so came to a pause as 19:12.
[...][...]
de.uefa.com "Natürlich wird viel von der Auslosung abhängen, aber mein Hauptziel ist es, unsere Spielweise zu verbessern", sagte der Schwede, der Anfang 2014 seine Arbeit aufnehmen wird.
[...]
"Of course, things will depend on the [qualifying] draw result, but my main goal is to improve our game," said the Swede, who will begin work early next year.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de Der Schwede J. J. BERZELIUS ( 1779-1848 ) konnte in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts bereits 40 voneinander verschiedene aus Pflanzen isolierte organische Verbindungen auflisten.
[...]
The Swede J. J. BERZELIUS ( 1779 - 1848 ) listed during the first half of the 19th century already more than 40 different compounds isolated from plants.
[...]
www.visitestonia.com Seit der Invasion der Wikinger und die Besetzung durch Deutsche, Schweden und Russen hat Estland einen langen Weg zurückgelegt. Aus den vielen Besatzungen erblühte eine stolzes, unabhängiges EU-und NATO-Land mit einem globalen Ruf für vielseitige Innovationen.
[...][...]
Estonia has come a long way since the Viking invasions and has survived occupations by Germans, Swedes and Russians and re-emerged as a proud independent, EU and NATO member country with a growing reputation for innovation.
[...][...]
www.tourdesuisse.ch Die Leistungsträger der Mannschaft sind der Schwede Thomas Lofkvist, der in dieser Saison schon die Tour Méditerranéen gewonnen hat und der Australier Heinrich Haussler.
[...][...]
The team ’ s top performers are Swede Thomas Lofkvist, who has already won the Tour of the Mediterranean this season, and Australian Heinrich Haussler.
[...]