PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit den langen Zehen finden Rallen auch auf schlammigem Untergrund und auf schwimmender Vegetation Halt.
de.wikipedia.org Die Gewässertiefe beträgt maximal neun Meter, im Durchschnitt zwei bis drei Meter mit meist schlammigen Böden.
de.wikipedia.org Die Art lebt in langsam fließenden, pflanzenreichen Gewässern, die jedoch einen schlammigen Grund haben sollten.
de.wikipedia.org Die Glyceridae sind in Meeren weltweit verbreitet und leben überwiegend auf sandigen oder schlammigen Untergründen.
de.wikipedia.org Links und rechts davon war der Weg nicht befestigt und besonders bei Regenwetter durch die Fuhrwerke entsprechend aufgewühlt und schlammig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.felix-bergmeister.at Von dort gibt es dann zwei Möglichkeiten, entweder man fährt auf schlammigen und eventuell fast unpassierbaren Pisten über die Sandbänke des Kongodeltas in die Demokratische Republik Kongo und reist dann von dort weiter nach Angola, oder man nimmt ein Schiff von Cabinda direkt nach Angola.
[...][...]
From there there are two options then, either you drive on muddy and possibly nearly impassable roads over the sand banks of the Congodelta to the Democratic Republic of the Congo and continue to travel from there to Angola, or you take a ship from Cabinda directly to Angola.
[...][...]
www.zmt-bremen.de Im schlammigen Waldboden bauen sie bis zu zwei Meter tiefe Höhlen, die den Boden belüften.
[...][...]
They dig burrows up to two metres deep in the muddy forest floor, providing ventilation for the soil.
[...][...]
www.redbull.com Es war nicht das dunkle, schlammige Wasser, das den Boot-Abschnitt so schwierig machte – die Teilnehmer mussten 50 Kilometer gegen die Strömung paddeln.
[...]
It wasn't the dark, muddy water that made the boat portion challenging – it was paddling upstream for 50km.
[...]
mb.mercedes-benz.com Wir haben uns mit Valerie getroffen und sprachen mit ihr über ihre Lieblingsmusiker unter den Klassikern und den neuen, die Definition des Albumtitels und darüber, wie schlammiges Wasser scheinbar die Entstehung musikalischen Talents aus dem Süden der USA nährt.
[...][...]
We met with Valerie and spoke with her about her favorite musicians, both classic and new, the definition of her album’s title, and how muddy water must be breeding southern musical talent.
[...][...]
maps.google.de Der westliche Teil des Grand Canyon enthält Kalkstein, ein Gestein, das auf warmes, seichtes Meerwasser schließen lässt, während im östlichen Teil ein schlammiges Flussdelta lag.
[...][...]
The western part of the Grand Canyon contains limestone, indicative of a warm, shallow sea, while the eastern part probably contained a muddy river delta.
[...]