γερμανικά
αγγλικά
schau·lus·tig ΕΠΊΘ
Schau·lus·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Dilemma wurde vom Tal aus von den Medien und zahlreichen Schaulustigen beobachtet.
de.wikipedia.org Die hohe Zahl Verletzter resultierte daraus, dass sich eine große Menge Schaulustiger an der nur 180 Meter entfernten Route 66 versammelt hatte.
de.wikipedia.org Ein Grund für eine zunehmende Anzahl von Schaulustigen wird auch in der Berichterstattung der Medien über spektakuläre Ereignisse gesehen.
de.wikipedia.org Die Schaulustigen versammeln sich und kurze Zeit später tauchen die Medienvertreter in der Fußgängerzone auf und umlagern das Auto.
de.wikipedia.org Daraufhin versuchten einige Schaulustige, sich mit Ruderbooten vom See her der Unfallstelle zu nähern.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.textilbau.de Mit Hilfe eines großen Krans und zwei erfahrenen Monteuren wurde vor den Augen der schaulustigen Passanten das Kunstwerk zur Realität.
[...][...]
With the help of a large crane and two experienced installation specialists, the work of art became reality in front of the eyes of the curious onlookers.
[...][...]
www.vi-hotels.com ein Lancia Ypsilon fuhr in unserem andel’s Hotel Krakau kürzlich bis in die Lobby und parkte inmitten der schaulustigen Gäste.
[...][...]
a Lancia Ypsilon drove directly into the lobby and parked itself in the middle of a crowd of curious guests.
[...]