γερμανικά
αγγλικά
schau·lus·tig ΕΠΊΘ
- schaulustig
- curious
- schaulustig
- gawping μειωτ οικ
- ein schaulustiger Mensch
- a [curious] onlooker
Schau·lus·ti·ge(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ
- Schaulustige(r)
- onlooker
- Schaulustige(r)
- spectator
αγγλικά
γερμανικά
- onlooker (after accident)
- Schaulustige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
- rubbernecker
- Schaulustige(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Schaulustige Zivilisten stehen an der Absperrung.
de.wikipedia.org Das Unglück passiert: Der Balkon kracht mitsamt der ganzen schaulustigen Schar in den Abgrund.
de.wikipedia.org Die Situation verschlimmerte sich durch schaulustige Zivilisten, die sich in der Nähe des Schlachtfeldes aufgehalten hatten.
de.wikipedia.org Schaulustige – Sei kein Gaffer ist ein Kurzfilm, Dauer 4 Minuten, der das Thema Behinderung von Rettungseinsätzen durch Schaulustige behandelt.
de.wikipedia.org Das Volk ist schaulustig und spöttisch, als die Verurteilten zum Schafott geführt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.textilbau.de Mit Hilfe eines großen Krans und zwei erfahrenen Monteuren wurde vor den Augen der schaulustigen Passanten das Kunstwerk zur Realität.
[...][...]
With the help of a large crane and two experienced installation specialists, the work of art became reality in front of the eyes of the curious onlookers.
[...][...]
www.vi-hotels.com ein Lancia Ypsilon fuhr in unserem andel’s Hotel Krakau kürzlich bis in die Lobby und parkte inmitten der schaulustigen Gäste.
[...][...]
a Lancia Ypsilon drove directly into the lobby and parked itself in the middle of a crowd of curious guests.
[...]