Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
demployé
Romanic
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ro·ma·nisch [roˈma:nɪʃ] ΕΠΊΘ

1. romanisch ΓΛΩΣΣ, ΓΕΩΓΡ:

romanisch
Romance
romanisch
Romanic σπάνιο
die romanischen Sprachen
the Romance languages
die romanischen Länder
the Romance countries

2. romanisch ΙΣΤΟΡΊΑ:

romanisch
Romanesque ειδικ ορολ

3. romanisch CH (rätoromanisch):

romanisch
Rhaetian ειδικ ορολ
romanisch
Rhaeto-Romanic ειδικ ορολ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Romanesque
romanisch
Romance
romanisch

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die romanischen Sprachen
the Romance languages
die romanischen Länder
the Romance countries

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Mauer mit der Sakristeitür entspricht dem Verlauf der romanischen Chornordwand und enthält noch romanische Bausubstanz.
de.wikipedia.org
Die Apsis des romanischen Baus wurde 1715 abgebrochen und durch einen Chor in Fachwerkbauweise ersetzt.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk besteht aus romanischen Steinquadern, die zu dieser Zeit hauptsächlich für vornehme Gebäude verwendet wurden.
de.wikipedia.org
Die Trennwand zwischen Schiff und Chor der heutigen Kirche war ursprünglich die östliche Außenwand der romanischen Kirche, welche vielleicht mit einer halbrunden Chorapsis abschloss.
de.wikipedia.org
Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
An den Giebeln sind die romanischen Fenster noch erhalten, im Innern befinden sich ein tonnengewölbter Keller und eine barocke Wendeltreppe.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
In the gables, the Romanic windows have been preserved, as well as a barrel vault cellar and baroque corkscrew stairs inside the building.
[...]
www.lahnstein.de
[...]
Nordwand des Kirchenschiffes mit Granitquadern, barocken Grabplatten und romanischem Portal ( Abb. L3 )
[...]
www.teu-net.de
[...]
North wall of the nave with cut granit stones, baroque memorial slabs and romanic portal ( foto L3 )
[...]
www.teu-net.de
[...]
Die romanische Kirche, um etwa 1130 , wurde 1835 vernichtet.
[...]
www.alsace-route-des-vins.com
[...]
The Romanic church dating about 1130 was destroyed in 1835.
[...]
www.alsace-route-des-vins.com
[...]
besonders 'in romanischem Baustil'
www.ieao.de
[...]
especially 'in romanic architectural style'
www.ieao.de
[...]
Die spektakuläre Altstadt ist voll von mittelalterlichen Türme (Santa Maria in Castello ist das wichtigste) und romanischen Kirchen, sowie das Rathaus und seinen achtzehnten Jahrhundert Brunnen.
[...]
www.europing.it
[...]
The spectacular old town is full of mediaeval towers (Santa Maria in Castello is the most important one), and romanic churches as well as the town hall and its eighteen-century fountain.
[...]
www.europing.it

Αναζήτηση στο λεξικό