γερμανικά
αγγλικά
ro·ma·nisch [roˈma:nɪʃ] ΕΠΊΘ
1. romanisch ΓΛΩΣΣ, ΓΕΩΓΡ:
2. romanisch ΙΣΤΟΡΊΑ:
- romanisch
- Romanesque ειδικ ορολ
αγγλικά
γερμανικά
-
- romanisch
-
- romanisch
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Das Fenster in der Apsis hat noch seine ursprüngliche, romanische Form.
de.wikipedia.org Im 15. Jahrhundert wurde die ursprünglich romanische Kirche durch den heutigen gotischen Bau ersetzt.
de.wikipedia.org Vom ursprünglichen Bau ist die romanische Rundapsis erhalten.
de.wikipedia.org Älteste Teile der romanischen Kapelle aus dem 13. Jahrhundert sind erhalten.
de.wikipedia.org Daraufhin wurde eine romanische Kapelle errichtet, welche zum Wallfahrtsort wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.lahnstein.de An den Giebeln sind die romanischen Fenster noch erhalten, im Innern befinden sich ein tonnengewölbter Keller und eine barocke Wendeltreppe.
[...][...]
In the gables, the Romanic windows have been preserved, as well as a barrel vault cellar and baroque corkscrew stairs inside the building.
[...][...]
www.teu-net.de Nordwand des Kirchenschiffes mit Granitquadern, barocken Grabplatten und romanischem Portal ( Abb. L3 )
[...][...]
North wall of the nave with cut granit stones, baroque memorial slabs and romanic portal ( foto L3 )
[...][...]
www.alsace-route-des-vins.com Die romanische Kirche, um etwa 1130 , wurde 1835 vernichtet.
[...][...]
The Romanic church dating about 1130 was destroyed in 1835.
[...][...]
www.ieao.de besonders 'in romanischem Baustil'
[...]
especially 'in romanic architectural style'
[...]
www.europing.it Die spektakuläre Altstadt ist voll von mittelalterlichen Türme (Santa Maria in Castello ist das wichtigste) und romanischen Kirchen, sowie das Rathaus und seinen achtzehnten Jahrhundert Brunnen.
[...][...]
The spectacular old town is full of mediaeval towers (Santa Maria in Castello is the most important one), and romanic churches as well as the town hall and its eighteen-century fountain.
[...]