γερμανικά
αγγλικά
re·zi·prok [retsiˈpro:k] ΕΠΊΘ ΜΑΘ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Mobilität ist proportional zur reziproken Luftdichte und wächst deshalb exponentiell mit der Höhe.
de.wikipedia.org Die reziproke (wechselseitige) Eigenschaft zur Transluzenz ist die Opazität (Lichtundurchlässigkeit): besitzt ein Stoff eine hohe Transluzenz, so hat er eine geringe Opazität, und umgekehrt.
de.wikipedia.org Der protosprachliche Reziprok-Marker (reziprok = wechselseitig) „-ana“ hat sich in vielen Bantusprachen erhalten, z. B.
de.wikipedia.org Daraus ist ersichtlich, dass der Wirkleitwert im Allgemeinen etwas anderes ist als der reziproke Wirkwiderstand und der Blindleitwert etwas anderes als der reziproke Blindwiderstand.
de.wikipedia.org Ebenso lässt sich eine Welle durch Fouriertransformation bezüglich im reziproken Raum darstellen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.keramverband.de Der reziproke oder inverse piezoelektrische Effekt zeichnet sich durch eine Deformation aus, welche sich proportional zu einem äußeren elektrischen Feld einstellt, das durch Anlegen einer elektrischen Spannung erzeugt wird.
[...][...]
The reciprocal or inverse piezoelectric effect refers to a deformation that arises in proportion to an external electrical field created by the application of an electrical voltage.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Die reziproke Wechselwirkung ist ebenfalls wirksam.
[...][...]
The reciprocal pair of contacts is also in effect.
[...][...]
de.mimi.hu Bei Schwarzweißnegativen zeigen sich reziproke Grauwerte, bei Farbnegativen erscheinen zusätzlich alle Farben in ihren Komplementärfarben.
[...][...]
For negative black and white show reciprocal gray values ??for color negatives n all color appear n addition to their complementary colors.
[...][...]
www.embryology.ch Bei der chronisch myeloischen Leukämie findet man in 95 % eine reziproke Translokation zwischen Chromosom 9 und 22.
[...][...]
In chronic myeloid leukemia one finds in 95 % of the cases a reciprocal translocation between chromosomes 9 and 22.
[...][...]
www.mp.uni-wuerzburg.de Oder sind wir zumindest reziproke Altruisten?
[...][...]
Or are we reciprocal altruists, at least?
[...]