στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Al·tru·is·mus <-> [altruˈɪsmʊs] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΒΙΟΛ, ΨΥΧ
- Altruismus
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Altruismus αρσ <-> τυπικ
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
-
- reziproker Altruismus (Nächstenliebe zwischen Nichtverwandten)
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Individualistischer Altruismus ist freiwillig, als Ausdruck, Bestätigung oder Gestaltung des Selbst gewollt, ohne Nötigung durch soziale und moralische Normen.
de.wikipedia.org Ein ganz wesentlicher Unterschied zwischen moralischem oder normativem Altruismus und Wohlwollen ist, dass Wohlwollen freiwillig ist und nicht in einem Sollen gründet.
de.wikipedia.org Im Folgenden werden einige der wichtigsten Ethiken kurz vorgestellt, soweit sie Altruismus (oft nicht unter Verwendung dieses Wortes) zum Gegenstand haben.
de.wikipedia.org Altruismus ist dann Ausdruck des Selbst, das sich mit anderen Menschen verbunden weiß.
de.wikipedia.org Der Term ist die Fitness, die das Individuum durch den Altruismus der anderen Mitglieder seiner Gruppe gewinnt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de Die Erforschung der Großelternfürsorge liefert aus biologischer Sicht einen wichtigen Beitrag für das Verständnis von Verwandtenselektion und nepotistischem Altruismus beim Menschen.
[...][...]
The investigation of grandparental caregiving is from a biological perspective an important contribution to the understanding of kin selection and nepotistic altruism in humans.
[...][...]
www.uni-mainz.de Einen weiteren Schwerpunkt bilden Forschungen zu menschlichem Altruismus, sozialen Präferenzen und sozialen Normen.
[...][...]
Another focus is on research into human altruism, social preferences, and social norms.
[...][...]
www.mediadesk.uzh.ch «Als unsere menschenartigen Vorfahren begangen, ihren Nachwuchs gemeinschaftlich aufzuziehen, legten sie damit die Basis für unseren Altruismus und unsere Hyper-Kooperation», fasst Burkart zusammen.
[...][...]
“When our hominin ancestors began to raise their offspring cooperatively, they laid the foundation for both our altruism and our exceptional cognition.”
[...][...]
www.vatican.va Das Leben ist in Wahrheit immer eine Entscheidung: zwischen Ehrlichkeit und Unehrlichkeit, Treue und Untreue, Egoismus und Altruismus, Gut und Böse.
[...][...]
Life is truly always a choice: between honesty and dishonesty, between fidelity and infidelity, between selfishness and altruism, between good and evil.
[...][...]
www.gruppe77.at In der Überwindung des eigenen schöpferischen Wollens, im Sinne des egoistischen Denkens verlangt eine Gruppe den Altruismus, die Rücksichtnahme und zugleich die Fokussierung auf den gemeinsamen ästhetischen Nenner.
[...][...]
In overcoming one’s own creative intent, in the sense of selfish thinking, a group demands altruism, consideration and, at the same time, concentration on the common aesthetic denominator.
[...]