Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
scones
posthumous
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

post·hum [pɔstˈhu:m] ΕΠΊΘ τυπικ

posthum
posthumous
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
posthumous pardon
posthume Begnadigung
posthumous
post[h]um τυπικ
a posthumous award/novel
ein post[h]um verliehener Preis/veröffentlichter Roman
posthumously
post[h]um τυπικ
to be awarded posthumously
post[h]um verliehen werden

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ihr wurde posthum 2011 der Ehrentitel Gerechte unter den Völkern verliehen.
de.wikipedia.org
Er schuf mehr als 1000 Gemälde, die erst posthum veröffentlicht wurden.
de.wikipedia.org
2014 wurde er posthum in die Ehrengalerie des niedersächsischen Sports des Niedersächsischen Instituts für Sportgeschichte aufgenommen.
de.wikipedia.org
Der letzte Band des Werks wurde posthum publiziert.
de.wikipedia.org
Seine Werke durften nicht veröffentlicht werden, und die bereits publizierten wurden aus den Bibliotheken entfernt, bis man ihn 1956 posthum rehabilitierte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die Ausstellung „Nach dem frühen Tod“ in der Staatlichen Kunsthalle Baden-Baden zeigt anhand von zahlreichen Fallbeispielen diese posthumen Möglichkeiten von Strategien des Außen in den letzten einhundert Jahren auf.
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
The exhibition After An Early Death at the Staatliche Kunsthalle Baden-Baden presents numerous case examples from the spectrum of posthumous strategies applied to an artist’s body of work over the last one hundred years.
[...]
www.kunsthalle-baden-baden.de
[...]
Und auch die Überführung von Konstantinopel nach Mailand ist nur in einer posthumen Biographie eines Mailänder Bischofs erwähnt, der "Vita Eutorgii", die mehrere hundert Jahre später ausgerechnet in Köln entstand.
www.herrlichkeit-erpel.de
[...]
The transfer from Constantinople to Milan is only mentioned in a posthumous biography of a bishop from Milan, named "Vita Eutorgii", which was written many hundred years later in Cologne.
www.herrlichkeit-erpel.de
[...]
Der Titel wurde Jochen Rindt 1970 2 Tage nach seinem tödlichen Unfall beim Training in Monza verliehen – er ist bisher der einzige Fahrer der Motorsport-Geschichte, der posthum zum Formel-1-Weltmeister erklärt wurde.
www.redbull.com
[...]
Jochen Rindt won the 1970 title two days after he was killed in a practice session at Monza, he remains the only posthumous winner of the Formula One World Drivers' Championship.
www.redbull.com
[...]
Noch bei der posthumen Uraufführung, die Kirsten Flagstad sang und Wilhelm Furtwängler dirigierte, erklangen sie in einer anderen Reihenfolge als publiziert: Titel und Anordnung im Erstdruck stammen von Strauss ´ Verleger.
[...]
www.mphil.de
[...]
At the posthumous world première, which Kirsten Flagstad sang and Wilhelm Furtwängler conducted, they were performed in another order than the one in which they had been published: the title and order of the songs originated with Strauss ´ s publisher.
[...]
www.mphil.de
[...]
Das Kunstforum Wien präsentiert 2013 anlässlich Oppenheims 100-jährigen Geburtstags die erste posthume Retrospektive dieser faszinierenden Künstlerpersönlichkeit in Österreich.
[...]
www.bankaustria-kunstforum.at
[...]
In 2013, for Oppenheim’s hundredth birthday, the Vienna Kunstforum is presenting the first posthumous in Austria retrospective ever devoted to this fascinating artistic personality.
[...]
www.bankaustria-kunstforum.at

Αναζήτηση στο λεξικό