| ich | okkupiere |
|---|---|
| du | okkupierst |
| er/sie/es | okkupiert |
| wir | okkupieren |
| ihr | okkupiert |
| sie | okkupieren |
| ich | okkupierte |
|---|---|
| du | okkupiertest |
| er/sie/es | okkupierte |
| wir | okkupierten |
| ihr | okkupiertet |
| sie | okkupierten |
| ich | habe | okkupiert |
|---|---|---|
| du | hast | okkupiert |
| er/sie/es | hat | okkupiert |
| wir | haben | okkupiert |
| ihr | habt | okkupiert |
| sie | haben | okkupiert |
| ich | hatte | okkupiert |
|---|---|---|
| du | hattest | okkupiert |
| er/sie/es | hatte | okkupiert |
| wir | hatten | okkupiert |
| ihr | hattet | okkupiert |
| sie | hatten | okkupiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Doch bereits die ersten Käufer von Wohnungen bzw. von ganzen Häusern innerhalb der Anlage waren Angehörige des Adels, der schließlich auch die Gesamtanlage okkupierte.
de.wikipedia.org Am nächsten Tag okkupierte die deutsche Wehrmacht etwa ein Drittel des tschechischen Landesteils.
de.wikipedia.org Dieser seilt sich von oben auf das Dach eines 30-stöckigen Gebäudes ab und okkupiert den Aufzug durch einen Schacht des obersten Stockwerks.
de.wikipedia.org 1684 wurden den Franzosen die okkupierten Reunionsgebiete für 20 Jahre zugesprochen.
de.wikipedia.org Neben dem Oberbefehl über das Heer okkupierte er auch die Oberaufsicht über die Rechtsprechung und Leitung der ismailitischen Mission.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.kritische-kunst.org Das Küstenland, welches das Dorf umgibt, ist Sperrgebiet und wird seit mehr als 100 Jahren von einer britischen Militärbasis okkupiert.
[...][...]
The only difference from this idyllic picture is that the coastal area surrounding the village is a restricted area, and is occupied for more than 100 years by a British military base.
[...][...]
www.vivaness.de Im Einzelhandel verschiebe sich der Wettbewerb immer stärker von einem konkurrierenden System unterschiedlich aufgestellter inhabergeführter Betriebe zu einem Strukturwettbewerb, in dem filialisierte Systeme einen rasant größer werdenden Teil des Marktes okkupieren.
[...][...]
In the retail trade, the competition is increasingly shifting from a competing system of owner-managed companies with different set-ups to structural competition in which chain store systems occupy a rapidly growing part of the market.
[...][...]
www.aec.at Fixe und mobile Raumelemente können für einen projektbezogenen Zeitraum okkupiert werden, die Perspektiven ändern sich permanent.
[...][...]
Fixed and mobile spatial elements can be occupied for a project-related timeframe; the prospects are in constant transition.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim.de Dieser Vorstellung setzt Mutu einen kleinen, schmutzigen Himmel entgegen, eine improvisierte, organische, zusammengestückelte Architektur, die den Raum okkupiert, im wahrsten Sinne des Wortes verunreinigt.
[...][...]
Mutu opposes this notion with her little dirty heaven, an improvised, organic, pieced-together architecture which occupies the space, contaminates it, so to speak.
[...]