Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

schlosser
to remain open
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

of·fen|blei·ben ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

offenbleiben
offenbleiben Entschluss
Καταχώριση OpenDict

offenbleiben ΡΉΜΑ

[bis zum Ende] offenbleiben (im Sport; Wahl)
to go down to the wire οικ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to go [down] to the wire esp αμερικ οικ
bis zum Schluss offenbleiben
Präsens
ichbleibeoffen
dubleibstoffen
er/sie/esbleibtoffen
wirbleibenoffen
ihrbleibtoffen
siebleibenoffen
Präteritum
ichblieboffen
dubliebstoffen
er/sie/esblieboffen
wirbliebenoffen
ihrbliebtoffen
siebliebenoffen
Perfekt
ichbinoffengeblieben
dubistoffengeblieben
er/sie/esistoffengeblieben
wirsindoffengeblieben
ihrseidoffengeblieben
siesindoffengeblieben
Plusquamperfekt
ichwaroffengeblieben
duwarstoffengeblieben
er/sie/eswaroffengeblieben
wirwarenoffengeblieben
ihrwartoffengeblieben
siewarenoffengeblieben

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ob diese der Phantasie des Zeichners entsprangen oder bisher aufgrund von Ausbesserungen an dem dort sehr kleinteiligen Bruchsteinmauerwerk nicht gefunden wurden, muss offenbleiben.
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt darf man ihn als Zeichen lesen, dass die Bedeutung des Films offenbleibt.
de.wikipedia.org
In zwei Fällen sind im selben Moorabschnitt mehrere Depots nachgewiesen, wobei offenbleibt, ob sie gleichzeitig erfolgten.
de.wikipedia.org
Es muss an dieser Stelle offenbleiben, inwieweit sich die Zeitgenossen darüber im klaren waren, dass die genannten Karten in weiten Teilen von hypothetischer Natur waren.
de.wikipedia.org
Jährlich werden die besten Debütwerke ausgezeichnet, wobei die Form als Gedicht, Novelle oder Roman offenbleibt.
de.wikipedia.org