Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Muscleman’
on top
oben·drauf [ˈo:bn̩ˈdrauf] ΕΠΊΡΡ οικ
obendrauf
on top
sie setzte sich auf den Koffer obendrauf
she sat on top of the suitcase
ιδιωτισμοί:
eins obendrauf kriegen οικ
to get a smack in the face [or βρετ οικ gob] [or on the mouth]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sie setzte sich auf den Koffer obendrauf
she sat on top of the suitcase
eins obendrauf kriegen οικ
to get a smack in the face [or βρετ οικ gob] [or on the mouth]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Obendrauf sollte ein Aussichtspunkt mit einem Schrägaufzug gebaut werden.
de.wikipedia.org
Es stellt ein rundliches klassizistisch geprägtes Pavillon mit seitlichen Risaliten und obendrauf mit einer durch dekorative Spitze ergänzten Rotunde dar.
de.wikipedia.org
Auf die vier Scheite legt man noch obendrauf zwei Stöckchen parallel zueinander, auf die man dann den Topf zum Kochen stellt.
de.wikipedia.org
Ein Kollege meinte daraufhin, er solle „…noch eine Oktave obendrauf machen“, um ihn auf den Arm zu nehmen.
de.wikipedia.org
Etwas Liebe gibt es – unnötigerweise – obendrauf.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Obendrauf die köstliche Soße, die Mutter Charlotte zunächst noch zu Hause von Hand anrührt.
[...]
konnopke-imbiss.de
[...]
On top the delicious sauce that mother Charlotte still mixed by hand at home.
[...]
konnopke-imbiss.de
[...]
Nochmal 12 Monate Garantie obendrauf - einfach während des Bestellvorgangs auswählen.
[...]
www.chiptuning.com
[...]
Another 12 months warranty on top - simply select it when ordering.
[...]
www.chiptuning.com
[...]
Obendrauf gibt es zum Gesamtpreis von aktuell gerade mal Fr. 389.90 ein extrem kratzfestes Saphir-Glas, welches sonst nur bei teuren Luxusuhren zum Einsatz kommt.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
On top there is a total price of just currently Fri. 389.90 an extremely scratch-resistant sapphire glass, which otherwise is only used in expensive luxury watches to use.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Zu den drei gratis Soundpaketen gibt es ab sofort den „Xmas Jam“ noch obendrauf.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Included are three free sound packs plus the “Xmas Jam” on top.
[...]
magazine.magix.com
[...]
Das selbst gebaute Floß geht zum Praxistest aufs Wasser – das Team obendrauf.
[...]
www.hirschenhof.de
[...]
the self-made raft will be put at sea – the team on top of it.
[...]
www.hirschenhof.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "obendrauf" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά

"obendrauf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία
)