γερμανικά
αγγλικά
mo·no·gam [monoˈga:m] ΕΠΊΘ
- monogam
- monogamous
αγγλικά
γερμανικά
- serial monogamy
- Reihe θηλ von monogamen Beziehungen
- to be into serial monogamy
- ein Mensch sein, der eine Reihe von monogamen Beziehungen hintereinander hat
- monogamous
- monogam ειδικ ορολ
- to practise celibacy/monogamy/polygamy
- zölibatär/monogam/polygam leben
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Seehundmännchen sind weder monogam noch bewachen sie nach Art mancher anderer Robben einen Harem.
de.wikipedia.org Die Gruppen bestehen aus einem Paar oder mehreren weitgehend monogamen Paaren sowie einigen unverpaarten adulten Vögeln und den Jungvögeln einer Brutsaison.
de.wikipedia.org Sie gehen jedoch eine monogame Paarbeziehung ein, die vermutlich mehr als eine Fortpflanzungssaison währt.
de.wikipedia.org Vermutlich führen die Tiere eine monogame Dauerehe und bleiben das ganze Jahr über zusammen.
de.wikipedia.org Soweit bekannt, leben Weißbrauenhabichte im Revier in monogamer Dauerehe.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.mpg.de Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch die Männchen gelegentlichen amourösen Eskapaden mit anderen gefiederten Partnern nicht abgeneigt.
[...][...]
Even though blue tits raise their offspring together in socially monogamous relationships, both females and males are not averse to occasional amorous encounters with other feathered partners.
[...][...]
www.impulstanz.com Queer ist ein Terminus der politischen Solidarität für diejenigen, die nicht heterosexuell, monogam und folgsam sind.
[...][...]
Queer is a term of political solidarity for all who are not heterosexual, monogamous, and obedient.
[...][...]
www.impulstanz.com Queer ist ein Terminus der politischen Solidarität für diejenigen, die nicht heterosexuell, monogam oder folgsam sind.
[...][...]
Queer is a term of political solidarity for all who are not heterosexual, monogamous, and obedient.
[...][...]
www.zgw.ethz.ch Das Projekt beleuchtet sexualwissenschaftliche Debatten über die Universalität der monogamen Ehe und Repräsentationen aussereuropäischer Ehemodelle vor dem Hintergrund einer breiteren öffentlichen Diskussion über die Reform der europäischen Sexualmoral und Eheverhältnisse.
[...][...]
This project explores sexological debates about the universality of monogamous marriage and representations of non-western forms of marriage against the background of a broader public discussion about the reform of European sexual morals and marriage conditions.
[...][...]
www.freiburg.de Sind Gibbonaffen polygam oder monogam?
[...][...]
Are gibbons polygamous or monogamous?
[...]