γερμανικά
αγγλικά
I. mär·chen·haft ΕΠΊΘ
II. mär·chen·haft ΕΠΊΡΡ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu treten eine Unzahl märchenhafter, teils nützlicher, teils schädlicher Wesen wie Buschdämonen, Riesen, Elfen, Gnome auf.
de.wikipedia.org Kinder und Jugendliche ab 12 Jahren haben auf Grund ihres kognitiven Entwicklungsstands keine Probleme, der märchenhaft anmutenden Geschichte zu folgen.
de.wikipedia.org Die Autorin stellt sie in teils märchenhafter Weise dar, mit Humor und poetischem Blick.
de.wikipedia.org Zum märchenhaften Schluss gehört, dass der Erniedrigte gar als Hoteldirektor rehabilitiert wird.
de.wikipedia.org Aus der antiken Tradition übernimmt er auch märchenhafte Motive (Ernte ohne Ackerbau, Beseitigung der Armut, Abschaffung der Seefahrt).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.airberlin.com Chinatown und Little Tokyo entführen Touristen in die asiatische Lebenswelt der Metropole, während Disneyland im nahegelegenen Anaheim Kinder wie Erwachsene mit seinen märchenhaften Attraktionen verzaubert.
[...][...]
Chinatown and Little Tokyo whisk tourists away to the Asian world of the metropolis, while Disneyland in nearby Anaheim captivates children and adults alike with its fantastic attractions.
[...][...]
www.xinxii.com Eine märchenhafte Reise, welche beim Happy End beginnt und zum » mehr
[...][...]
Ten fantastic tales where spies, detectives and heroes are » more
[...][...]
www.kuehlungsborn.de Schwerin wird Sie mit seinem märchenhaften Schloss verzaubern.
[...]
Schwerin will enchant you with its fantastic castle.
[...]
www.centrumjudaicum.de Mit Gewalt verschleppt, mit märchenhaften Versprechen verführt oder aus freien Stücken?
[...][...]
Were they forcibly abducted, tempted by fantastic promises or did they go voluntarily?
[...][...]
www.interfilm.de Bald taucht sie in eine von märchenhaften Wesen bewohnte Parallelwelt.
[...][...]
She soon dives into a parallel world inhabited by fantastic creatures.
[...]