γερμανικά
αγγλικά
loh·nens·wert ΕΠΊΘ
- lohnenswert
-
- lohnenswert
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- lohnenswert
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er kaufte viele in öffentlichen Blättern angekündigte neue Bücher, deren Lektüre ihm – etwa in Bezug auf Belehrung – lohnenswert schien.
de.wikipedia.org Im Verlauf des Jahres 1863 zeigte sich jedoch, dass mit dem bisherigen Ausbau kein lohnenswerter Betrieb möglich war.
de.wikipedia.org Auch das Lehenswesen wurde seit dem 13. Jahrhundert vermehrt eingesetzt, wenngleich es durch unzuverlässige Pächter nicht sonderlich lohnenswert war.
de.wikipedia.org Die Nährstoffgehalte des Oberbodens verringern sich und machen einen weiteren Anbau nicht mehr lohnenswert.
de.wikipedia.org Nach dem Ende der Aufführung ist es unmöglich, sich an mehr als acht Töne zu erinnern, aber selbst wenn das gelingt, ist es kaum lohnenswert, sie sich zu merken.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Ein Besuch von Castelmola ist besonders bei Nacht lohnenswert, wenn Ruhe in den Ort eingekehrt ist, die Cafés in der lauen Nachtluft zum Verweilen einladen und Gassen und Plätze in schummriges Laternenlicht gehüllt sind.
[...][...]
A visit of Castelmola is particularly worthwhile at night when quiet spreads throughout the village, Cafés invite you to stay and streets and places are wrapped into the dim light of lanterns.
[...][...]
www.biketours4you.at Besonders lohnenswert ist auch der Weg hinauf von der Grafenhütte zur Wallfahrtskirche Maria Schnee auf 1.822m in der Nähe der Hochalm.
[...][...]
Especially worthwhile is the hike up from the Grafhütte to the pilgrimage church of Maria Schnee on 1.822m.
[...][...]
www.biketours4you.at Wegen der landschaftlichen Schönheit des Traunsees ist eine ausgiebige Pause sehr lohnenswert.
[...][...]
Because of the scenic beauty of Lake Traun an extensive break is very worthwhile.
[...][...]
www.cch.de Eine repräsentative Befragung der HMC hat ergeben, dass die jüngs- te Veranstaltung für 98 Prozent der Besucher lohnenswert war.
[...][...]
A representative HMC survey has revealed that 98 percent of visitors to the most recent event thought it was worthwhile.
[...][...]
www.buzz-around.com Nach Besichtigung des Templerdorfes "La Couvertoirade" (sehr lohnenswert) ging es ans Mittelmeer;
[...]
After visiting the Templar-village "La Couvertoirade" (very much worthwhile) we went to the coast of the Mediterranean;