PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Die Entscheidung wird bei für kraftlos erklärten Sparkassenbüchern im Mitteilungsblatt des Instituts bekanntgemacht.
de.wikipedia.org Es ist ein zähflüssiger Kitsch [...], erschütternd unerheblich, schlapp und kraftlos.
de.wikipedia.org Sobald beide synchron drehen, kann man die Schaltmuffe praktisch kraftlos über den Zahnkranz schieben und der Gang ist eingelegt.
de.wikipedia.org Stellt sich die Unrichtigkeit des erteilten Erbscheins heraus, so muss ihn das Nachlassgericht von Amts wegen einziehen oder für kraftlos erklären.
de.wikipedia.org Es bedeutete ursprünglich vor allem „Schwäche“ oder „Schwachheit“, abgeleitet von mittelhochdeutsch kranc mit Bedeutungen wie „schwach, kraftlos, hinfällig, geschwächt“.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.knieprobleme.at Der Arm ist oft kraftlos und kann in der Schulter schlecht gehoben werden.
[...][...]
The arm is often weak and can be only badly uplifted in the shoulder.
[...][...]
www.grimmstories.com Der Riese ging seiner Wege, und der Tod lag da besiegt und war so kraftlos, dass er sich nicht wieder erheben konnte.
[...][...]
The giant went his way, and Death lay there conquered, and so weak that he could not get up again.
[...][...]
www.moersch-photochemie.de Völlig durchgebleichte ( Warmton- ) Prints verlieren an Dichte, das Bild wirkt nach der Tonung kraftlos weil die tiefen Schatten keine hohe Schwärzung mehr aufweisen.
[...][...]
Completely bleached prints lose density with the final image appearing weak as the deepest shadow areas are not brought out.
[...][...]
www.home4students.at Heimvorteile zum Wohlfühlen Du fühlst dich kraftlos und verspannt von der letzten Knock-Out-Prüfung…trotzdem kannst und willst du einfach nicht auf die nächste Party verzichten?
[...][...]
Benefits to make you feel comfortable You feel weak and powerless, still tense from the previous exhausting exa…still you don´t want to miss the next exciting party?
[...]