στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kraft·los·er·klä·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Kraftloserklärung
-
- Kraftloserklärung
-
αγγλικά
γερμανικά
- invalidation of results ΝΟΜ
- Kraftloserklärung θηλ <-, -en>
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
-
- Kraftloserklärung θηλ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kraftloserklärungen sind schon in früheren Zeiten vorgenommen worden.
de.wikipedia.org Erforderlich zur Geltendmachung von Rechten aus verloren gegangenen Namenspapieren ist dann eine Kraftloserklärung nach abgeschlossenem Aufgebotsverfahren.
de.wikipedia.org Ein gutgläubiger Erwerb der in ihr genannten Rechte scheidet nach einer Kraftloserklärung aus.
de.wikipedia.org Bei Verlust einer Urkunde wird dies in einer Kraftloserklärung im Amtsblatt veröffentlicht und kostenpflichtig ein Ersatz ausgestellt.
de.wikipedia.org Der Ausschluss der betroffenen Aktionäre kann entweder durch gerichtliches Aufgebotsverfahren oder außergerichtlich durch Kraftloserklärung, die von der Gesellschaft ausgesprochen werden kann, durchgesetzt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wienerberger.com Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen über die Kraftloserklärung einzelverbriefter Aktien gemäß GesRÄG 2011.
[...][...]
Here you find answers to frequently asked questions about the invalidation of individually securitized shares.
[...][...]
www.wienerberger.com Welche Rechtsfolgen treffen Aktionäre, die ihre Aktien nicht eingereicht haben, im Falle der Kraftloserklärung?
[...][...]
What are the legal consequences of invalidation for shareholders who do not surrender their shares?
[...][...]
www.wienerberger.com Warum kommt es zur Kraftloserklärung einzelverbriefter Aktien der Wienerberger?
[...][...]
Why are individually securitized shares of Wienerberger AG scheduled for invalidation?
[...][...]
www.voestalpine.com Mit Beschluss des Landesgerichts Linz vom 19.4.2013 wurde die beabsichtigte Kraftloserklärung bewilligt.
[...]
By order of the Linz Regional Court dated 19 April 2013, the intended invalidation was approved.
[...]
www.wienerberger.com Die Inhaber dieser Aktien bleiben aber Aktionäre der Wienerberger AG und können jederzeit ( auch nach Kraftloserklärung ) unter Einreichung der für kraftlos erklärten effektiven Aktienstücke die Buchung einer Gutschrift auf ein von ihnen bekannt zu gebendes Wertpapierdepot verlangen.
[...]
However, their owners will still remain shareholders of Wienerberger AG and can, at any time ( also after invalidation ), surrender the invalidated effective share certificates in exchange for a credit to their securities deposit account.