| ich | konzertiere |
|---|---|
| du | konzertierst |
| er/sie/es | konzertiert |
| wir | konzertieren |
| ihr | konzertiert |
| sie | konzertieren |
| ich | konzertierte |
|---|---|
| du | konzertiertest |
| er/sie/es | konzertierte |
| wir | konzertierten |
| ihr | konzertiertet |
| sie | konzertierten |
| ich | habe | konzertiert |
|---|---|---|
| du | hast | konzertiert |
| er/sie/es | hat | konzertiert |
| wir | haben | konzertiert |
| ihr | habt | konzertiert |
| sie | haben | konzertiert |
| ich | hatte | konzertiert |
|---|---|---|
| du | hattest | konzertiert |
| er/sie/es | hatte | konzertiert |
| wir | hatten | konzertiert |
| ihr | hattet | konzertiert |
| sie | hatten | konzertiert |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ende 2011 konnten rund 2500 Kunden aus den Bereichen Gastronomie und Hotellerie in einem Umkreis von etwa 50 Kilometern aus einer Hand konzertiert beliefert werden.
de.wikipedia.org Solch große Lasten in einer konzertierten Aktion hochzuheben, erforderte von den Arbeitsgruppen an den Ankerwinden ein hohes Maß an Konzentration und Koordination.
de.wikipedia.org Er wirkt bei vokalsinfonischen Konzerten des Gewandhausorchesters mit, tritt mit eigenen A-cappella-Programmen auf und konzertiert mit anderen renommierten Ensembles.
de.wikipedia.org Mit diesem Klangkörper konzertiert er regelmäßig seit 2009 in unterschiedlichen Formationen.
de.wikipedia.org Als Solist konzertiert Grabe regelmäßig, das Repertoire umfasst Werke vom Barock bis zur Moderne.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.portal.uni-koeln.de In den letzten Jahren hat die Universität zu Köln konzertierte Anstrengungen unternommen, um die Internationalisierung voranzutreiben.
[...][...]
In the last few years, UoC has made concerted efforts to step up its internationalization process.
[...][...]
www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de Wenn nur ein Viertel der Bevölkerung mitmacht, wäre dies die größte konzertierte Kreativ-Aktion aller Zeiten!
[...][...]
If only a quarter of the population takes part, this would be the largest concerted creative event of all time!
[...][...]
de.earthquake-report.com Ich sammle Erdbeben, Überschwemmungen und andere Naturkatastrophen Verlust für ein paar Jahre, mit einer konzertierten Aktion in der Vergangenheit 2 um 3 Jahre zum Aufbau der Datenbanken weiter.
[...][...]
I have been collecting earthquake, flood and other natural disaster loss data for quite a few years, with a more concerted effort in the past 2 to 3 years to build up the databases further.
[...][...]
www.ptb.de Dies haben nicht nur Forschung und Wirtschaft erkannt, sondern auch die Politik, die den konzertierten Aufbruch in die Nanowelt fördert.
[...][...]
This has been recognized not only by research and economy but also by the political circles supporting the concerted departure into the nanoworld.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Hierbei bewegen sich viele, wenn auch nur indirekt über Wasserstoffbrücken verbundene Moleküle, gemeinsam in einer konzertierten Weise im Raum und Zeit.
[...][...]
Here, many water molecules, connected only indirectly via hydrogen bonds, move together in a concerted motion in space and time.
[...]