γερμανικά
αγγλικά
kol·la·bo·rie·ren* [kɔlaboˈri:rən] ΡΉΜΑ αμετάβ
kollaborieren ΠΟΛΙΤ μειωτ:
- [mit jdm] kollaborieren
-
αγγλικά
γερμανικά
- to collaborate with sb
- mit jdm kollaborieren
| ich | kollaboriere |
|---|---|
| du | kollaborierst |
| er/sie/es | kollaboriert |
| wir | kollaborieren |
| ihr | kollaboriert |
| sie | kollaborieren |
| ich | kollaborierte |
|---|---|
| du | kollaboriertest |
| er/sie/es | kollaborierte |
| wir | kollaborierten |
| ihr | kollaboriertet |
| sie | kollaborierten |
| ich | habe | kollaboriert |
|---|---|---|
| du | hast | kollaboriert |
| er/sie/es | hat | kollaboriert |
| wir | haben | kollaboriert |
| ihr | habt | kollaboriert |
| sie | haben | kollaboriert |
| ich | hatte | kollaboriert |
|---|---|---|
| du | hattest | kollaboriert |
| er/sie/es | hatte | kollaboriert |
| wir | hatten | kollaboriert |
| ihr | hattet | kollaboriert |
| sie | hatten | kollaboriert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie kollaborierte nicht nur mit den Nazis, sondern lieferte Juden, darunter auch viele jüdische Kinder, aus eigenem Antrieb an die Nazis aus.
de.wikipedia.org Dabei spielt eine Rolle, dass das Mordopfer während der Zeit der Besatzung mit den Nazis bei der Auslieferung von Juden kollaboriert hatte.
de.wikipedia.org Sie habe nicht nur kollaboriert, sondern jüdische Erwachsene und Kinder aus eigenem Antrieb an die Nazis ausgeliefert.
de.wikipedia.org Die Intendanten, unter denen er tätig war, kollaborierten teilweise mit dem Naziregime.
de.wikipedia.org In einem Interview gaben sie bekannt, dass sie künftig mehr kollaborieren wollen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ulrichseidl.com Wie viele andere kommt sie in die Kirche und klagt, kollaboriert, sinniert und bittet Jesus, er möge ihr verzeihen.
[...][...]
Like so many others, she comes to church to complain, to collaborate, to reflect, and to pray to Jesus for forgiveness.
[...][...]
www.kyb.tuebingen.mpg.de Deswegen entwickeln wir statistische Modelle und Algorithmen des Maschinellen Lernen für die Analyse neurowissenschaftlicher Daten, und kollaborieren mit Forschungsgruppen die Messungen neuronaler Aktivität und Verhaltensexperimente durchführen.[mehr]
[...]
To this end, we develop statistical models and machine learning algorithms for neural data analysis, and collaborate with experimental laboratories performing measurements of neural activity and behaviour.
[...]
msdockville.de Die Kollegen von Egotronic, Bratze, Frittenbude oder Juri Gagarin werden zu Freunden: es wird supported, geremixt und kollaboriert.
[...][...]
The colleagues of Egotronic, Bratze, Frittenbude or Juri Gagarin become friends: supporting, remixing, collaborating.
[...][...]
www.n0name.de Ihr arbeitet, weil Ihr kollaboriert.
[...][...]
You are working, because you are collaborating.
[...][...]
www.impulstanz.com Sie kollaborierte mit unterschiedlichen Theatergruppen, Choreografen und freischaffenden Künstler_innen, u. a.
[...][...]
She collaborated with various theatre groups and, choreographers and free lancers, a.o.:
[...]