PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Besonders dort, wo es kinderreiche Familien gab, wurde der kleine Besitz zerstückelt, so dass die Anzahl der Tagelöhner im Laufe der Zeit nicht geringer wurde.
de.wikipedia.org Damit kam für viele kinderreiche Familien die Not und die Armut zurück.
de.wikipedia.org Es handelte sich bei den Gebäuden um relativ schlichte Ein- und Zweifamilienhäuser für kinderreiche Familien im Stil der damaligen Zeit.
de.wikipedia.org Wohl als Folge seiner eigenen Kindheit setzte er sich vor allem für kinderreiche Familien ein.
de.wikipedia.org Für kinderreiche Arbeiterfamilien wurde die Siedlung aber erst zwischen 1934 und 1937 planmäßig konzipiert und einheitlich gebaut.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.swissfilms.ch Der Filmemacher verwebt diese spontanen Alltagsszenen mit seinen über Jahre gemachten eigenen Aufnahmen zu einer Langzeitstudie über eine kinderreiche Familie von heute.
[...][...]
The filmmaker interwove these spontaneous scenes from everyday life with his own footage that he shot over the years, resulting in a long-term study of a large, modern-day family.
[...][...]
www.tdh.ch Obwohl die Wohnung viel komfortabler ist als die vorherige Unterkunft, ist sie für eine so kinderreiche Familie viel zu klein.
[...][...]
Although this is a lot more comfortable than their previous place, the flat is far too small for such a large family.
[...]