PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jiddisch war meist die einzige gut beherrschte Sprache.
de.wikipedia.org Das Lachoudische ähnelt stark der ebenfalls auf dem Jiddischen basierenden Geheimsprache der Viehhändler.
de.wikipedia.org Es gibt allerdings widersprüchliche Theorien über den gegenseitigen Einfluss zwischen dem Knaanischen, westslawischen Sprachen und dem Jiddischen.
de.wikipedia.org Das Buch leistete einen wichtigen Beitrag dafür, dass sich Jiddisch als Literatursprache etablierte.
de.wikipedia.org Er hat seine Forschung u. a. auf amerikanische Indianersprachen und Jiddisch konzentriert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.frejlech.at Frejlech spielen und singen jiddische Lieder, die das große Spektrum dieser Kultur präsentiere…Ein Abend, der einen Einblick in jüdische Lebensart gewährt.
[...][...]
Frejlech play and sing yiddish songs, which present the broadness of this cultur…An evening delivering insight into jewish way of life.
[...][...]
www.eurozine.com Der Weg in die amerikanische Moderne führte indes über das Berlin der Weimarer Republik, in dem Heschel die Einflüsse der Existenzphilosophie, der philologisch korrekten Wissenschaft des Judentums und einer radikal erneuerten jiddischen Literatur begierig aufnahm und seinen eigenen Impulsen anverwandelte.
[...][...]
However, the road to modern American life had led through Weimar-era Berlin, where he had eagerly absorbed existential philosophy, a philologically correct knowledge of Judaism, and a radically rejuvenated Yiddish literature, before transforming them for his own creative impulses.
[...][...]
www.wollheim-memorial.de Er selbst besuchte zunächst eine jiddische Schule in Warschau, bis die Familie 1932 nach Kielce umzog und Alexander Feingold auf die dortige polnische öffentliche Schule wechseln musste.
[...][...]
He himself first attended a Yiddish school in Warsaw, until the family moved to Kielce in 1932 and Alexander Feingold had to transfer to the Polish public school there.
[...][...]
www.frejlech.at Der satirische Abend lebt vom Charme der Künstler, vor allem aber vom musikalischen Anteil, in dem Grinberg einschlägige Texte und traditionelle jiddische Lieder bearbeitet hat.
[...][...]
The satiric evening lives on the artists charme, but above all on the music arranged by Grinberg combining respective lyrics and traditional yiddish songs.
[...][...]
sammlungen.ub.uni-frankfurt.de Jiddische Literatur und Theater sowie eine Notensammlung jiddischer Lieder
[...][...]
Yiddish literature and theatre as well as a collection of sheet music of Yiddish songs
[...]