γερμανικά
αγγλικά
in·for·ma·ti·o·nell [ɪnfɔrmatsi̯oˈnɛl] ΕΠΊΘ
αγγλικά
γερμανικά
-
- informationelle Selbstbestimmung
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Einige meinen, im Zuge wirtschaftlicher und informationeller Globalisierung habe ein Widerstreit konkurrierender Ideologien zugenommen.
de.wikipedia.org Beim Recht auf informationelle Selbstbestimmung handelt es sich damit um die Grundlage des deutschen Datenschutzrechts.
de.wikipedia.org Des Weiteren tritt sie für informationelle Selbstbestimmung (Datenschutz und Privatsphäre) und direkte Demokratie ein – sei es in Form von Volksbegehren oder liquider Demokratie.
de.wikipedia.org Nach der Vorstellung des informationellen Metabolismus ergeben sich Wechselwirkungen zwischen den Funktionen der Typen und der Welt.
de.wikipedia.org Dazu gehöre ebenso das Recht, selbst über die eigenen Daten und ihre Verwendung zu bestimmen (informationelle Selbstbestimmung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Der britische Philosoph Edward Craig hat vier Bedingungen ausgearbeitet, von denen zwei die Schlüsselrolle eines ' Rationalitätsstandards ' für den Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen spielen:
[...]
The British philosopher Edward Craig worked out four conditions, two of which play the key role of a ' standard of rationality ' in dealing with the informational by-products of arbitrary communication:
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de Der britische Philosoph Edward Craig hat vier Bedingungen ausgearbeitet, von denen zwei die Schlüsselrolle eines 'Rationalitätsstandards' für den Umgang mit den informationellen Spaltprodukten beliebiger Kommunikationen spielen:
[...]
The British philosopher Edward Craig worked out four conditions, two of which play the key role of a 'standard of rationality' in dealing with the informational by-products of arbitrary communication:
[...]
www.kas.de Er betonte, dass es für Deutsche wichtig sei neues Vertrauen in die USA zu gewinnen, da die Vorstellung von Freiheit und informationeller Selbstbestimmung vor dem Hintergrund der Deutschen Geschichte Themen von besonderer Bedeutung sind.
[...][...]
He underlined that it is important for Germans to gain new trust in the U.S. as the idea of freedom and informational self-determination is a topic of special interest against the background of German history.
[...][...]
www.form.de Das Spiel als Methode“ eröffnet wird, widmet sich eine Installation in der Außenvitrine, ebenfalls Eisenufer 43, der Brieftaube und dem Wunsch nach Datensicherheit und informationeller Selbstbestimmung.
[...][...]
Das Spiel als Methode” has opened, while in the display showcase, also at Eisenufer 43, there is an installation dedicated to the pigeon post and the desire for data security and informational self-determination.
[...][...]
www.ioew.de Eine neue Studie für die Europäische Kommission zeigt, dass trotz des Konsens bezüglich der Beeinflussung des Konsums durch " klassische " politische Instrumente (regulatorisch, wirtschaftlich und informationell) und der wachsenden Diskussion über das Potenzial verhaltenswissenschaftlicher Ansätze wichtige Aspekte nicht berücksichtigt werden.
[...]
A new study for the European Commission shows that, despite the consensus on methods to influence consumption through the " classic " instruments of policy (regulatory, economic and informational) and increasing discussion on the potential of the " behavioural " approach, some essential conditions are forgotten.