γερμανικά
αγγλικά
im·mer·fort [ˈɪmɐˈfɔrt] ΕΠΊΡΡ
- immerfort
-
- immerfort
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- immerfort
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er reibt sich immerfort die Hände.
de.wikipedia.org Als dies der König sah, nahm er seine Tochter in den Arm und tröstete sie, aber sie weinte immerfort.
de.wikipedia.org So wird der Mensch sich immerfort im Bereich der Sünde und des Todes vorfinden und sei dadurch in eine von ihm nicht verursachte unheilige Situation verstrickt.
de.wikipedia.org Dass er sich daher immerfort selbst belügen müsse, mache ihn gefährlich.
de.wikipedia.org Sein Wutausbruch, zu dem er sich immerfort selbst ermuntern muss, wird durch seine bürgerliche Erziehung und intellektuelle Einsicht gehemmt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Die Entwicklung und Konstruktion der Umwelt gehören immerfort zu den natürlichen Bedürfnissen der Menschen.
[...][...]
The development and construction of the environment belong continually to the natural needs of mankind.
[...][...]
www.vatican.va Die heiligen Engel schauen nämlich immerfort das Angesicht Gottes ( vgl. Mt 18,10 ) und leben in beständiger Anbetung.
[...][...]
Indeed, the holy angels continually contemplate the face of God ( cf. Mt 18:10 ) and live in constant adoration.
[...][...]
www.litrix.de So erscheinen auch die Szenerien und Figuren dieses Romans wie Effekte eines unfassbaren und immerfort wechselnden Lichts; auch dies ein Nordland-Stereotyp, das die Autorin virtuos umdeutet.
[...][...]
Similarly, the scenarios and characters of this novel seem like the effects of an intangible and constantly shifting light, another Nordic cliché which the author reinterprets in virtuoso fashion.
[...][...]
www.litrix.de Aber das tut dem Charme dieses Buches keinen Abbruch, das so intelligent wie suggestiv erzählt ist und das ja selbst immerfort von der Sprache handelt.
[...][...]
But that does not detract from the charm of a book that is as intelligent as it is suggestive, constantly thematizing language itself.
[...][...]
www.goethe.de Sylt verändert wie das übrige Deutschland permanent sein Aussehen, da es sich immerfort anpassen muss.
[...][...]
Sylt, like Germany, is constantly changing its shape, constantly having to adapt.
[...]