hö·her·wer·tig ΕΠΊΘ
hochwertig ΕΠΊΘ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ
hoch·wer·tig [ˈho:xve:ɐ̯tɪç] ΕΠΊΘ
1. hochwertig (von hoher Qualität):
2. hochwertig (von hohem Nährwert):
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
So kann es durchaus sinnvoll sein, eine höherwertige Figur für eine Figur mit geringerem Bauernwert zu opfern, wenn man dadurch einen Stellungsvorteil erreicht.
de.wikipedia.org Sie sind allerdings deutlich kleiner im Format, oftmals vorgefalzt und bestehen aus höherwertigen Kartonen ab 120 g/m².
de.wikipedia.org Da unvollständig informierte Kaufinteressenten nicht zwischen minderwertigen und höherwertigen Angeboten unterscheiden können, sind sie nicht bereit, angemessene Preise für die besseren Autos zu zahlen.
de.wikipedia.org Die Pomeranze gibt es in den Varianten einschichtig und mehrschichtig, wobei die mehrlagigen als höherwertig gelten.
de.wikipedia.org Ein tariflicher Anspruch auf eine höherwertige Beschäftigung ist mit dem Erwerb der Berufsbezeichnung Verwaltungsfachwirt nicht verbunden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.dillinger.de Während die Preise bei den einfachen Güten ( „ commodities “ ) bereits ab dem 3. Quartal 2008 deutlich nachgaben, gerieten sie für die höherwertigen Produkte erst Anfang 2009 unter Druck, weil die spezialisierten Werke noch Auftragsbestände aus dem Vorjahr hatten.
[...][...]
While the prices for commodities slipped significantly in the third quarter of 2008, prices for higher-value products first came under pressure in early 2009, since the specialized mills still had a backlog of orders from the previous year.
[...][...]
www.dillinger.de Dank einer hohen Flexibilität aller Produktionsbetriebe und der Optimierung der Prozessabläufe konnten wir trotz der Vollauslastung unseren Produktmix weiter in Richtung anspruchsvollere und höherwertigere Güten verbessern.“ kommentiert Michel Maulvault die sehr guten Jahreszahlen 2005 des Unternehmens.
[...][...]
Thanks to the high flexibility of all production units and the process optimisation we continued to improve our product mix toward more sophisticated and higher-value qualities in spite of the fact that our installations were running at full capacity, says Michel Maulvault concerning the company’s very good figures for 2005.
[...][...]
www.wki.fraunhofer.de Hierbei soll insbesondere an einer höherwertigen Nutzung von Holzfaserstoffen und Holzfaserstoffderivaten sowie anderen Cellulosefasern für technische Anwendungen von der Fasergewinnung bis zur Produktentwicklung gearbeitet werden.
[...]
The work places particular emphasis on finding higher-value usages of wood fiber materials and wood fiber material derivatives; and cellulose fibers for technical applications from producing fibers through to product development.
[...]
www.iab.de Aus Sicht des IAB wäre daher ein sehr viel wichtigerer Ansatzpunkt, Anreize für längerfristige Beschäftigungsverhältnisse zu schaffen und die Brückenfunktion in höherwertige Beschäftigungsverhältnisse zu stärken.
[...]
From IAB's perspective it would be a much more important starting point to create incentives for long-term employment relationships and to bolster the bridging function towards higher-value employment relationships.
[...]
e-paper.telekom.com Dabei konnten wir viele Kunden aus den reinen Sprach- tarifen in die höherwertigeren Datentarife migrieren.
[...][...]
Through these packages we migrated a large number of customers from pure voice rates to higher-value data rate plans.
[...]