γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei einigen Patienten werden auch – meist gutartige – Veränderungen außerhalb des Dickdarms beobachtet.
de.wikipedia.org Die Warzen sind gutartig und heilen meist ohne Therapie nach einem bis fünf Monaten ab.
de.wikipedia.org Lebertumoren werden primär in gutartige und bösartige Tumoren eingeteilt.
de.wikipedia.org Obwohl die meisten langsam wachsen und histologisch gutartig sind, können sie je nach Standort signifikante Symptome hervorrufen.
de.wikipedia.org Die Haltung der meisten europäischen Eroberer und ihrer Nachfolger hinsichtlich der indigenen amerikanischen Sprachen reichte von gutartiger Vernachlässigung bis zu aktiver Unterdrückung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vcm-huber.de Bei gutartigen und semi-malignen Tumoren des Magens wird meist lokale Entfernung, minimalinvasiv per Laparoskopie angewandt.
[...][...]
For benign or semi-malignant tumors of the stomach laparoscopic ( minimal invasive ) local excision is performed, frequently with gastroscopy as a rendezvous operation.
[...][...]
www.uni-wuerzburg.de Ausgangspunkt dieser Entdeckung sei die genaue genetische Charakterisierung von gutartigen Hirnanhangsdrüsentumoren, die ACTH produzieren, gewesen, ergänzt Fassnachts Mitarbeiter und einer der Erstautoren der Publikation, Dr. Silviu Sbiera.
[...][...]
This discovery was founded on a precise genetic characterization of benign pituitary gland tumors that produce ACTH, adds Fassnacht’s colleague and one of the lead authors of the publication, Dr. Silviu Sbiera.
[...][...]
www.vcm-huber.de Operativ behandelt werden gutartige und bösartige Erkrankungen der Verdauungsorgane wie bspw. Leistenbruch und Gallensteine aber auch Dickdarmkrebs.
[...][...]
The visceral surgeon operates benign and malignant conditions of the abdominal organs ( e.g. inguinal hernias, gallstones, cancer of the colon ).
[...][...]
www.klinikum.uni-muenchen.de die meisten Schwindelsyndrome haben eine gutartigen Ursache, einen günstigen Verlauf und lassen sich erfolgreich therapieren
[...][...]
• most vertigo syndromes have a benign cause, a favorable course and can be treated successfully.
[...][...]
www.vcm-huber.de Gutartige Polypen ( Adenome ) sind eine Vorstufe von Krebs.
[...]
Benign polyps ( adenomas ) are a precursor of cancer.