tu·nen <tunt, tunte, getunt [o. getuned]> [ˈtju:nən] ΡΉΜΑ μεταβ
- etw tunen
- to tune sth
- ein getunter Motor
- a well tuned engine
- einen CD-Player tunen
- to tune a CD player
| ich | tune |
|---|---|
| du | tunst |
| er/sie/es | tunt |
| wir | tunen |
| ihr | tunt |
| sie | tunen |
| ich | tunte |
|---|---|
| du | tuntest |
| er/sie/es | tunte |
| wir | tunten |
| ihr | tuntet |
| sie | tunten |
| ich | habe | getunt |
|---|---|---|
| du | hast | getunt |
| er/sie/es | hat | getunt |
| wir | haben | getunt |
| ihr | habt | getunt |
| sie | haben | getunt |
| ich | hatte | getunt |
|---|---|---|
| du | hattest | getunt |
| er/sie/es | hatte | getunt |
| wir | hatten | getunt |
| ihr | hattet | getunt |
| sie | hatten | getunt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jedoch lässt sich der Roller nicht besonders gut tunen.
de.wikipedia.org Eine andere Möglichkeit zu tunen ist, den Hubraum durch sogenannte "Kubiksätze" zu vergrößern.
de.wikipedia.org Zum Prinzip des Spieles gehört es auch, das eigene Quad zu tunen und mittels einer Vielzahl zusätzlicher Bauteile individuell zu verbessern.
de.wikipedia.org Neu sind auch Werkstätten, in denen man Fahrzeuge reparieren, tunen oder den Fahndungslevel löschen kann.
de.wikipedia.org Das Spiel behandelt die gleiche Thematik wie der Vorgänger: Es ist ein Streetracer, bei dem neben dem Fahren von Rennen das Tunen von Fahrzeugen eine große Rolle spielt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.netways.de Dieser Vortrag beschreibt das OpenNebula Projekt zur Virtualisierung von Rechenzentren näher und setzt dabei den Fokus auf die Nutzung privater Clouds auf Basis von OpenNebula und den einzigartigen Features, um sie zu tunen und sie an jede x-beliebige Technologie im Cloud- und Virtualisierungsökosystem anzupassen.
[...][...]
The presentation will describe the OpenNebula project for data center virtualization, with a focus on how to deploy OpenNebula-based private clouds and its unique features to tune and adapt it to any technology in the cloud and virtualization ecosystem.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Die Erfahrung der ersten Monate zeigt, dass die Shop- Kunden vor allem sehr interessierte BMW-Fahrer sind, die Ihre Fahrzeuge selbst warten, reparieren und tunen.
[...][...]
The experience of the first months, that the shop- Customers are mainly very interested BMW driver, waiting for your vehicles themselves, repair and tune.
[...][...]
allcartuning.com Es ist soweit, kaum wurde die neue R Serie von John Deere ausgeliefert sind wir bereits in der Lage den Traktor über Diagnose zu tunen und optimieren.
[...][...]
The time is coming now, the new R serie from John Deere is just delivered by the dealer and we are ready to tune it via diagnostic interface.
[...][...]
www.tuv.com können Sie gezielt die Performance optimieren, Applikationen oder die technische Infrastruktur tunen.
[...]
Optimize performance of specific components, and tune applications or technical infrastructure
[...]
allcartuning.com Damit ist es auch möglich, ECU´s zu tunen , die eine sogenannte Tuning-Protection (TP8/TP10) haben.
[...]
With it is also possible to tune ECU's which have a so-called Tuning-Protection 8/10.