Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lemprunt
hypocritical
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. heu·cheln [ˈhɔyçl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ
heucheln
to play the hypocrite
heucheln
to be hypocritical
II. heu·cheln [ˈhɔyçl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
etw heucheln
to feign sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
sham sympathy
geheuchelte Sympathie
Präsens
ichheuchle / heuchele
duheuchelst
er/sie/esheuchelt
wirheucheln
ihrheuchelt
sieheucheln
Präteritum
ichheuchelte
duheucheltest
er/sie/esheuchelte
wirheuchelten
ihrheucheltet
sieheuchelten
Perfekt
ichhabegeheuchelt
duhastgeheuchelt
er/sie/eshatgeheuchelt
wirhabengeheuchelt
ihrhabtgeheuchelt
siehabengeheuchelt
Plusquamperfekt
ichhattegeheuchelt
duhattestgeheuchelt
er/sie/eshattegeheuchelt
wirhattengeheuchelt
ihrhattetgeheuchelt
siehattengeheuchelt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Bezeichnungen falscher Hase bzw. Heuchelhase (heucheln wie vortäuschen) kommen vermutlich von den kupfernen oder irdenen Hasenpfannen und -brätern, in welchen Hackbraten in vergangenen Jahrhunderten gebacken wurde.
de.wikipedia.org
Dabei wirkt der Picaro jedoch weit weniger korrupt als die ihm umgebenden Herren der Krone und der Kirche, die ideologisch begründet habgierig und gewalttätig handeln und idealistische Motive heucheln.
de.wikipedia.org
Herodes habe öffentlich ebenfalls tiefen Schmerz geheuchelt und den Unschuldigen gespielt.
de.wikipedia.org
Schimpansen und Bonobos könnten sich in die Gefühle anderer Individuen hineinversetzen, heucheln, täuschen und lügen.
de.wikipedia.org
Das zugrundeliegende Zeitwort heucheln stammt ursprünglich vom unterwürfigen ducken und kriechen () des Hundes ab und wurde auf vorgespieltes, schmeichelndes Verhalten übertragen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Solange die Regierung Transparenz und Offenheit heuchelt und laut genug Gerechtigkeit schreit, werden es die Massenmedien berichten und die Konsequenzen der Leaks gehen unter.
[...]
www.vice.com
[...]
If the government feigns openness and calls for justice enough, mass media covers it, thus avoiding the implications of the leaks.
[...]
www.vice.com

Αναζήτηση στο λεξικό