γερμανικά
αγγλικά
I. frist·ge·mäß ΕΠΊΘ
II. frist·ge·mäß ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wieder setzte eine Welle der privaten Angebote ein, doch wurden alle als zu aufwändig erklärt oder konnte die geforderte zu hinterlegende Kaution nicht fristgemäß erbracht werden.
de.wikipedia.org Fristgemäße Stellungnahmen sind vom Planungsträger zu prüfen; das Ergebnis ist mitzuteilen, dies geschieht in der Regel wiederum im Beschlussgremium.
de.wikipedia.org Der neue Verein muss die Spielklassenübernahme beim zuständigen Verband fristgemäß beantragen.
de.wikipedia.org In der letzten Minute erreichen sie das Landwirtschaftsministerium und können ihren Antrag noch fristgemäß abgeben.
de.wikipedia.org Des Weiteren gab es die fristgemäße Kündigung und die fristlose Entlassung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.artnet.de Auch in diesem Fall ist eine fristgemäße Anmeldung nach den in der Einberufung der Hauptversammlung beschriebenen Bestimmungen ( siehe „ Voraussetzungen für die Teilnahme an der Hauptversammlung und die Ausübung des Stimmrechts “ ) erforderlich.
[...][...]
In this case, too, a punctual registration in accordance with the conditions specified in the invitation to the Annual General Meeting ( see “ Requirements for participation in the Annual General Meeting and exercising voting rights “ ) is required.
[...]