| ich | ziehe | fest |
|---|---|---|
| du | ziehst | fest |
| er/sie/es | zieht | fest |
| wir | ziehen | fest |
| ihr | zieht | fest |
| sie | ziehen | fest |
| ich | zog | fest |
|---|---|---|
| du | zogst | fest |
| er/sie/es | zog | fest |
| wir | zogen | fest |
| ihr | zogt | fest |
| sie | zogen | fest |
| ich | habe | festgezogen |
|---|---|---|
| du | hast | festgezogen |
| er/sie/es | hat | festgezogen |
| wir | haben | festgezogen |
| ihr | habt | festgezogen |
| sie | haben | festgezogen |
| ich | hatte | festgezogen |
|---|---|---|
| du | hattest | festgezogen |
| er/sie/es | hatte | festgezogen |
| wir | hatten | festgezogen |
| ihr | hattet | festgezogen |
| sie | hatten | festgezogen |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um eine Verschiebung und Verwindung des Fensterrahmens zu vermeiden, sollte unmittelbar neben Schraubverbindungen, die beim Festziehen die Position des Rahmens verändern können, eine Verkeilung erfolgen.
de.wikipedia.org Dadurch entstehen beim Festziehen die zwei zuziehenden Schlingen.
de.wikipedia.org Das Ende wird nicht verknotet, sondern in einer Schlaufe mit Hilfe der Setzerahle unter den Wicklungen hindurchgefädelt und festgezogen.
de.wikipedia.org Vor dem Hintergrund des Verbots bestimmter Hinterbeingamaschen ab 2021, die extrem festgezogen werden können, kamen im Rahmen der Pressekonferenz Fragen hierzu auf.
de.wikipedia.org Bei Zahnkranzbohrfuttern ist ein Bohrfutterschlüssel zum Festziehen erforderlich.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.hirschmann.com Für die Montage, bei der Sie auch Dichtungen der Vorgängerserie einsetzen können, muss lediglich die mitgelieferte Zentralschraube festgezogen werden.
[...][...]
Assembly, for which you can also use gaskets from the previous series, simply requires the tightening of the accompanying central screw.
[...][...]
www.airconservice.ch Mit dem WAECO Easy Reparatur Set muss nun nur noch die passende Verbindungsmuffe eingesetzt und festgezogen werden.
[...][...]
With the WAECO Easy Repair Kit all you have to do is insert and tighten the suitable connection sleeve.
[...][...]
www.sikla.at Verriegelung in der Schiene durch Druck auf den Schraubenkopf; anschließend festziehen - fertig!
[...]
Locks automatically in the channel by pushing down the the bolt head, tighten - that s it!
[...]
www.tamron.eu Der Fokus lässt sich in einem 180° großen Einstellbereich schnell und einfach einstellen und ein neues Gehäusekonzept ermöglicht eine Festziehen der Feststellschrauben ohne das die Schärfe verloren geht.
[...][...]
The focus can be easily adjusted with the wide adjustment ring of 180°. A new lens body construction allows tightening the locking screws without a defocusing of the image.
[...][...]
www.tamron.eu Der Fokus läst sich in einem 180° großen Einstellbereich schnell und einfach einstellen und ein neues Gehäuskonzept ermöglicht ein Festziehen der Feststellschrauben ohne das die Schärfe verloren geht.
[...][...]
The focus can be easily adjusted with the wide adjustment ring of 180°. A new lens body construction allows tightening the locking screws without a defocusing of the image.
[...]