Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pausbäckiges
to tighten something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
fest|zie·hen ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
etw festziehen (zusammenziehen) Schnur, Knoten
etw festziehen (festdrehen) Schraube
eine Schraube festziehen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichziehefest
duziehstfest
er/sie/esziehtfest
wirziehenfest
ihrziehtfest
sieziehenfest
Präteritum
ichzogfest
duzogstfest
er/sie/eszogfest
wirzogenfest
ihrzogtfest
siezogenfest
Perfekt
ichhabefestgezogen
duhastfestgezogen
er/sie/eshatfestgezogen
wirhabenfestgezogen
ihrhabtfestgezogen
siehabenfestgezogen
Plusquamperfekt
ichhattefestgezogen
duhattestfestgezogen
er/sie/eshattefestgezogen
wirhattenfestgezogen
ihrhattetfestgezogen
siehattenfestgezogen
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Um eine Verschiebung und Verwindung des Fensterrahmens zu vermeiden, sollte unmittelbar neben Schraubverbindungen, die beim Festziehen die Position des Rahmens verändern können, eine Verkeilung erfolgen.
de.wikipedia.org
Dadurch entstehen beim Festziehen die zwei zuziehenden Schlingen.
de.wikipedia.org
Das Ende wird nicht verknotet, sondern in einer Schlaufe mit Hilfe der Setzerahle unter den Wicklungen hindurchgefädelt und festgezogen.
de.wikipedia.org
Vor dem Hintergrund des Verbots bestimmter Hinterbeingamaschen ab 2021, die extrem festgezogen werden können, kamen im Rahmen der Pressekonferenz Fragen hierzu auf.
de.wikipedia.org
Bei Zahnkranzbohrfuttern ist ein Bohrfutterschlüssel zum Festziehen erforderlich.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Für die Montage, bei der Sie auch Dichtungen der Vorgängerserie einsetzen können, muss lediglich die mitgelieferte Zentralschraube festgezogen werden.
[...]
www.hirschmann.com
[...]
Assembly, for which you can also use gaskets from the previous series, simply requires the tightening of the accompanying central screw.
[...]
[...]
Mit dem WAECO Easy Reparatur Set muss nun nur noch die passende Verbindungsmuffe eingesetzt und festgezogen werden.
[...]
www.airconservice.ch
[...]
With the WAECO Easy Repair Kit all you have to do is insert and tighten the suitable connection sleeve.
[...]
[...]
Verriegelung in der Schiene durch Druck auf den Schraubenkopf; anschließend festziehen - fertig!
www.sikla.at
[...]
Locks automatically in the channel by pushing down the the bolt head, tighten - that s it!
[...]
Der Fokus lässt sich in einem 180° großen Einstellbereich schnell und einfach einstellen und ein neues Gehäusekonzept ermöglicht eine Festziehen der Feststellschrauben ohne das die Schärfe verloren geht.
[...]
www.tamron.eu
[...]
The focus can be easily adjusted with the wide adjustment ring of 180°. A new lens body construction allows tightening the locking screws without a defocusing of the image.
[...]
[...]
Der Fokus läst sich in einem 180° großen Einstellbereich schnell und einfach einstellen und ein neues Gehäuskonzept ermöglicht ein Festziehen der Feststellschrauben ohne das die Schärfe verloren geht.
[...]
www.tamron.eu
[...]
The focus can be easily adjusted with the wide adjustment ring of 180°. A new lens body construction allows tightening the locking screws without a defocusing of the image.
[...]