γερμανικά
αγγλικά
fan·ta·sie·voll ΕΠΊΘ
- fantasievoll
-
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sie hatte insgesamt eine schöne und fantasievolle Kindheit, die sie in ihren Werken später oft als Inspiration genutzt hat.
de.wikipedia.org In seinen Werken erkennt man vordergründig den Menschen auf der Straße, in seinen Kleinplastiken hat er der fantasievollen Kreativität den Vorzug bei seiner Experimentierfreude gegeben.
de.wikipedia.org Die Clique spielt an diesen drei Tagen, verkleidet in fantasievollen Kostümen und Larven (Masken) auf ihren Trommeln und Piccolos traditionelle Fasnachtsmärsche.
de.wikipedia.org So wird unter anderem die fantasievolle Gestaltung des Romans und seine Komik gelobt.
de.wikipedia.org In einigen Bereichen errichten Urlauber aus Strandgut fantasievolle Holzbauten, die mit den Sturmfluten im Herbst wieder abgetragen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.orff.de Die Intention dieses Schulwerk-Klassikers bestand darin, einen Baukasten für einen fantasievollen Musikunterricht bereitzustellen, aus dem Lehrer / innen das Material dem jeweiligen Leistungsstand der Kinder entsprechend auswählen, variieren und mit szenischem Spiel und Tanz verbinden sollten.
[...][...]
The intention of this classical Schulwerk was to provide a set of building blocks for imaginative music teaching from which teachers would be able to select and vary material for the appropriate development levels of their pupils and interlink these with elements of drama and dance.
[...][...]
www.utwente.nl Wir beim University College Twente glauben, dass in Zukunft für technische Projekte verstärkt leidenschaftliche Spezialisten gebraucht werden, die in ihrem Fachgebiet exzellent und gleichzeitig fantasievoll und neugierig sind und einen offenen Blick für die Herausforderungen einer immer komplizierteren Welt haben.
[...][...]
At University College Twente we believe that the world of tomorrow calls for passionate specialists who not only excel at what they do, but who are also imaginative, inquisitive and open to new ideas and challenges.
[...][...]
szenebuntewaehne.at Darstellende Kunst für ein junges Publikum ist Anschauung des Lebens, Spiegel der Zeit und Anstoß zu einem fantasievollen Umgang mit der Wirklichkeit.
[...][...]
Performing art for young audiences is scope of life, mirror of time and impulse for an imaginative approach of reality.
[...][...]
www.kettererkunst.de So entwarf dort Otto Eckmann ( 1865-1902 ), der zuerst in München und ab 1897 in Berlin wirkte, einige seiner besten Schrift- und Ornamentarten wie die fantasievollen, in geschwungenem Pflanzendekor verwickelten Initialen der Zeitschrift.
[...]
For instance by Otto Eckmann ( 1865-1902 ), at first active in Munich and as of 1897 in Berlin, who made some of his best character- and ornament styles, such as the magazine s imaginative initials that were entagled in a flowing plant decor.
[...]
www.mhp.com Das große Drachenbootrennen um den begehrten „The Ritz-Carlton Cup“ in Wolfsburg ist geprägt von spannenden Rennen, fantasievollen Teams und einem bunten Rahmenprogramm.
[...][...]
The large dragon boat race for the much coveted “Ritz-Carlton Cup” in Wolfsburg is characterised by exciting races, imaginative teams and an entertaining supporting programme.
[...]