Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

extrahieren
to extract something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
ex·tra·hie·ren* [ɛkstraˈhi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. extrahieren ΙΑΤΡ (entfernen):
etw extrahieren
2. extrahieren ΧΗΜ, ΦΑΡΜ:
etw [aus etw δοτ] extrahieren
to extract sth [from sth]
3. extrahieren (aus einem Text herausarbeiten):
etw [aus etw δοτ] extrahieren
to extract sth [from sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Präsens
ichextrahiere
duextrahierst
er/sie/esextrahiert
wirextrahieren
ihrextrahiert
sieextrahieren
Präteritum
ichextrahierte
duextrahiertest
er/sie/esextrahierte
wirextrahierten
ihrextrahiertet
sieextrahierten
Perfekt
ichhabeextrahiert
duhastextrahiert
er/sie/eshatextrahiert
wirhabenextrahiert
ihrhabtextrahiert
siehabenextrahiert
Plusquamperfekt
ichhatteextrahiert
duhattestextrahiert
er/sie/eshatteextrahiert
wirhattenextrahiert
ihrhattetextrahiert
siehattenextrahiert
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu werden die Tetraalkylbleiverbindungen zum Beispiel mit Tetrachlorkohlenstoff extrahiert und mit Salpetersäure oxidiert, wobei das Blei anschließend im Graphitrohr bestimmt wird.
de.wikipedia.org
Aus der gesamten Pflanze und den Samen werden auch cremefarbene, gelbe und grüne Farbstoffe extrahiert.
de.wikipedia.org
Dabei wird aus den vorliegenden Testdaten ein einziger übergeordneter Faktor extrahiert.
de.wikipedia.org
Auf die aus Korrelationskoeffizienten bestehende Ähnlichkeitsmatrix wurde eine Hauptkomponentenanalyse mit schiefwinkliger Rotation der extrahierten Faktoren angewendet.
de.wikipedia.org
Die im Zahnmark befindlichen Zellen können extrahiert, mit einem speziellen Wachstumsmittel kultiviert und schließlich für medizinisch Zwecke konserviert werden.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Auf ähnliche Weise können Sie das Stylesheet auch ganz einfach erweitern, um Metainformationen, andere Stile oder Bildinformationen aus dem WordML-Dokument zu extrahieren und den Inhalt für jedes beliebige moderne Applikationsszenario von Web Publishing über HTML, RSS oder Social Media-Formate bis zu mobilen Webapplikationen usw. weiterzuverwenden.
[...]
www.altova.com
[...]
Similarly, it is quite easy to extend the stylesheet to extract meta information, other styles, or image information from the WordprocessingML document and reuse the content for any modern application scenario, from web publishing via HTML, RSS, or social media formats to mobile web applications and beyond.
[...]
[...]
Die gewonnenen Erkenntnisse werden dann verwendet, um die entsprechenenden Informationen zu extrahieren und effizient als Eingangsgrößen für großskalige Simulationen bereit zu stellen.
[...]
www.simtech.uni-stuttgart.de
[...]
These insights are then used to extract and efficiently provide the respective information as input to simulations on larger scales.
[...]
[...]
Neben Gemüse-, Blumen- und Würstchenstand konnten Neugierige am 12. und 13. Juli auf dem Münsterplatz in Freiburg DNA aus Bananen extrahieren und auf die Jagd nach Proteinen gehen.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
On the 12 th and 13th July, surrounded by vegetable, flower and sausage vendors, inquisitive visitors could extract DNA from bananas and go on a hunt for proteins.
[...]
[...]
Durch die filmische Abstrahierung extrahiert sie einen mehr und mehr psychedelischen Sternenhimmel aus einem Glas mit sprudelndem Wasser.
[...]
www.fluctuating-images.de
[...]
Through filmic abstraction she extracts an increasingly psychedelic starry sky from a glass of sparkling water.
[...]
[...]
Der Konverter liest die SBR-Datei und extrahiert alle gespeicherten Informationen einschließlich der Integration Ergebnisse ( abhängig von den Optionen im Konfigurationsfenster von Messungen in SIMPACK ausgewählt ) und der Geometrie von Körpern.
[...]
www.itm.uni-stuttgart.de
[...]
The executable converter file reads the SBR file and extracts all stored information including integration results ( depending on the options selected in configuration window of measurements in SIMPACK ) and geometry of bodies.
[...]