γερμανικά
αγγλικά
ent·sal·zen* ΡΉΜΑ μεταβ
- etw entsalzen
- to desalinate sth
αγγλικά
γερμανικά
- to demineralize sth
- etw entsalzen
-
- Wasser entsalzen
| ich | entsalze |
|---|---|
| du | entsalzt |
| er/sie/es | entsalzt |
| wir | entsalzen |
| ihr | entsalzt |
| sie | entsalzen |
| ich | entsalzte |
|---|---|
| du | entsalztest |
| er/sie/es | entsalzte |
| wir | entsalzten |
| ihr | entsalztet |
| sie | entsalzten |
| ich | habe | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
|---|---|---|
| du | hast | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| er/sie/es | hat | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| wir | haben | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| ihr | habt | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| sie | haben | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| ich | hatte | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
|---|---|---|
| du | hattest | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| er/sie/es | hatte | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| wir | hatten | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| ihr | hattet | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
| sie | hatten | entsalzen / σπάνιο entsalzt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ebenfalls wurde Trinkwasser bereitgestellt (die Entsalzungsanlage an Bord kann täglich bis zu 1,5 Millionen Liter Meerwasser entsalzen).
de.wikipedia.org Dabei wurden der Sandstein entsalzen und durch Vandalismus zerstörte Teile erneuert.
de.wikipedia.org Als Standorte werden weitgehend entsalzte Böden der Dünen besiedelt.
de.wikipedia.org Da es sehr schwer ist, ein Mauerwerk komplett zu entsalzen und zu entfeuchten, bedienen sich Sanierputze einer anderen Wirkungsweise.
de.wikipedia.org Das häufigste Verfahren in Kraftwerken ist die Entgasung durch Erhitzen des bereits entsalzten Speisewassers mit dem in der Anlage ohnehin vorhandenen Dampf (Thermische Entgasung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.cleanenergypartnership.de Zur Produktion des „grünen“ Wasserstoffs nutzt Linde den selbst entwickelten Pyroreforming-Prozess, bei dem das entsalzte Rohglycerin unter hohem Druck und bei Temperaturen von mehreren Hundert Grad Celsius aufgespalten wird.
[...]
Linde uses a pyroreforming process it developed for the production of "green" hydrogen in which desalinated crude glycerol is broken up under high pressure and at temperatures of several hundred degrees Celsius.
[...]
www.cleanenergypartnership.de Zur Produktion des â € žgrünenâ € œ Wasserstoffs nutzt Linde den selbst entwickelten Pyroreforming-Prozess, bei dem das entsalzte Rohglycerin unter hohem Druck und bei Temperaturen von mehreren Hundert Grad Celsius aufgespalten wird.
[...]
Linde uses a pyroreforming process it developed for the production of " green " hydrogen in which desalinated crude glycerol is broken up under high pressure and at temperatures of several hundred degrees Celsius.
[...]
www.rd.ruhr-uni-bochum.de Batterie entsalzt Meerwasser Neues Konzept weckt Hoffnungen auf energieeffizientere Trinkwassergewinnung
[...][...]
New concept gives rise to hope for energy-efficient fresh water production Battery desalinates seawater
[...][...]
www.fraunhoferventure.de Meer-/Brackwasser ist dort zwar vorhanden, vor Genuss muss es jedoch entsalzt und entkeimt werden.
[...][...]
Sea/brackwater is available, however, prior to consumption it must be desalinated and sterilized.
[...][...]
www.siemens.com Hier wollen wir auch erstmals eine Pilotanlage in Betrieb nehmen, die Meerwasser mit Hilfe elektrischer Felder hocheffizient entsalzen kann – und dabei über 50 Prozent weniger Energie verbraucht als herkömmliche Technologien.
[...]
Here, we also plan to inaugurate a pilot plant that uses electrical fields to desalinate saltwater in a highly efficient process - and consumes less than half the energy required by the best conventional methods.